"كنت تسمعني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• tu m'entends
• vous m'entendez
• tu m'écoutes

Silvo, si tu m'entends, on a besoin d'une ambulance par ici tout de suite.
سيلفو ان كنت تسمعني نحتاج سيارة اسعاف هنا حالا

tu m'entends ? serre ma main.
هل تستطيع سماعي ؟ ان كنت تسمعني , فأعصر يدي

Je te crierai quelque chose et tu me répondras si tu m'entends.
سأصرخ باعلى صوتي وجوابني إذا كنت تسمعني.

Si vous m'entendez, répondez. C'est très urgent.
رجاء, إن كنت تسمعني علي التحدث إليك فوراً

Colonel... si vous m'entendez, répondez s'il vous plaît.
أيها المقدّم إن كنت تسمعني فأجبني

Tagart, si tu m'entends, tu dois nettoyer la zone 7 avant l'aube.
ان كنت تسمعني يا غرت عليك تنظيف المنطقه 7

J'ignore si tu m'entends... mais la Mort s'est trompée de fils.
ديوي , لا أعرف ان كنت تسمعني لكن , الولد الخاطئ مات

Si tu m'entends, viens m'aider à creuser cette tombe géante.
إن كنت تسمعني الان تعال وساعدني بحفر هذا القبر اللعين

Si tu m'entends, réponds, qu'on te ramène à la maison.
لذا، إذا كنت تسمعني لتظهر أرجوك، حتى نأخذك إلي الوطن

- Montre-moi que tu m'entends. - Je t'entends.
أعطني إشارة ما أن كنت تسمعني - أنا أسمعك -

Si tu m'entends maintenant, c'est que tu as utilisé ton dernier recours:
...إذا كنت تسمعني الأن إذن ستستفيد بالوسائل الوحيدة الباقية إليك

Léo, je t'en prie, si tu m'entends...
ليو ، لحب الرب .. إذا كنت تسمعني

Si tu m'entends maintenant, c'est que tu as utilisé ton dernier recours :
...إذا كنت تسمعني الأن إذن ستستفيد بالوسائل الوحيدة الباقية إليك

Fais un signe si tu m'entends
إيماءة فقط من رأسك إن كنت تسمعني

Jim, répond si tu m'entends.
جيمس اجب ان كنت تسمعني

Je ne sais pas si tu m'entends.
لا أدري إن كنت تسمعني,

Ici l'agent spécial Gibbs, NCIS. Si vous m'entendez, toussez une fois.
(معك العميل الخاص (غيبس إن كنت تسمعني, أسعل مرة

Serrez ma main si vous m'entendez.
انتبه، أعتصر يدي ان كنت تسمعني.

Peter, si vous m'entendez, je suis vraiment désolée.
بيتر ، إن كنت تسمعني أنا آسفة جداً

Si vous m'entendez, levez la main droite.
اذا كنت تسمعني , ارفع يدك اليمنى

Si tu m'écoutes,
جو ، إذا كنت تسمعني