Et c'est à ça que tu pensais pendant qu'on couchait? | Open Subtitles | وهل هذا هو ما كنت تفكر فيه أثناء ممارستنا للجنس؟ |
tu pensais à quoi quand tu as accidentellement fait jouir ta femme pour la première fois ? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه ومن دون قصد جعلت زوجتك تصب للمره الاولى؟ |
À quoi tu pensais putain ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم؟ |
Qu'est-ce qui t'a pris ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه بحق السماء؟ |
Mais qu'est-ce qui vous a pris ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم يا فتى؟ |
Oh, c'était la prison ce à quoi vous pensiez. La prison. | Open Subtitles | إنه السجن الذي كنت تفكر فيه ، السجن |
À quoi tu pensais ? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه بحق الجحيم ؟ |
Jack, à quoi tu pensais avec Frankie ? | Open Subtitles | جاك) مالذي كنت تفكر فيه) عندما فعلت هذا بـ(فرانكي) ؟ |
Kevin, tu pensais à quoi, mec? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه يا كيفن؟ |
- À quoi tu pensais ? | Open Subtitles | - ما الذى كنت تفكر فيه ؟ - |
- Qu'est-ce qui t'a pris? | Open Subtitles | ؟ ؟ مالذي كنت تفكر فيه ؟ |
Mais qu'est-ce qui t'a pris? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفكر فيه يا فتي؟ |
Qu'est-ce qui t'a pris ? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر فيه ؟ |
- Qu'est-ce qui vous a pris ? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر فيه ؟ |
Racontez nous ce que vous pensiez. | Open Subtitles | رجاءاً أخبرنا جميعاً بما كنت تفكر فيه. |