| Et, pendant que tu joues la victime innocente dans tout ça, | Open Subtitles | ومنذ كنت تلعب دور الضحية البريئة في كل هذا |
| Ben, si le Directeur Assistant te demande de jouer le jeu, tu joues le jeu. | Open Subtitles | حسنا، إذا تطلب مساعد مدير لك للعب جنبا إلى جنب، كنت تلعب على طول. |
| On te trouve un petit coin, tu joues et c'est dans la poche. | Open Subtitles | نجد لك زاوية صغيرة، كنت تلعب وكان في الجيب. |
| tu jouais avec tes amis pour le fun. | Open Subtitles | أنت تلعب للمتعة ضد أصدقائك. ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت. |
| Vous ... Vous jouez très bien, Rafa. - Salut tout le monde. - Salut. | Open Subtitles | لقد كنت تلعب جيداً ، رافا مرحبا يا رفاق اهلا بك |
| Ce que vous auriez dû faire, si vous jouiez vraiment à haut niveau, c'était venir me voir avec ce que vous aviez. | Open Subtitles | ما كان يجب أن تقوم به لو كنت تلعب لعبة متقدّمة هو المجيء إليّ بما كان معك |
| T'as joué aux jeux vidéos tout ce temps ? | Open Subtitles | هل كنت تلعب ألعاب الفيديو طوال هذه المدة ؟ |
| Jouais-tu de nouveau avec tes poupées ce soir ? | Open Subtitles | هل كنت تلعب مع الدمى الخاصة بك مرة أخرى هذه الليلة؟ |
| Première moitié de l'été tu joues vraiment comme une merde, ensuite, bam, tu redeviens le vieux Luke. | Open Subtitles | فى النصف الأول من الصيف ، كنت تلعب جيداً للغاية و فجأة ، أصبح مستواك منخفضاً للغاية ، فما الذى يحدث معك ؟ |
| Je ne sais plus quand tu joues | Open Subtitles | جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا |
| tu joues les scouts, mais au fond de toi, tu es un démon. | Open Subtitles | أنت تعلم , بأنك كنت تلعب دور الكشاف مع الفتى وأنت بالحقيقه شيطان |
| tu joues quand, toi ? | Open Subtitles | كنت تلعب عندما كنت؟ |
| C'est comme ça que tu joues à la guerre ? | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي كنت تلعب الحرب؟ |
| Oui. Si tu joues dans une ligue féminine. | Open Subtitles | أجل، إذا كنت تلعب في إتحاد النساء |
| tu joues à être policier depuis des années. | Open Subtitles | لقد كنت تلعب دور الشرطي لسنوات. |
| Qu'est-ce qui t'est arrivé, Lakha ? tu jouais si bien à l'entraînement. | Open Subtitles | ماذا جري لك يا لاكها كنت تلعب جيدا خلال التدريب |
| tu jouais sur Ies mares jusqu'au soir, jusqu'à ce que ton père t'appelle. | Open Subtitles | كنت تلعب على البحيرات المجلّدة حتى الظلام إلى أين يناديك والدك |
| Will, c'est le parc légendaire où tu jouais au basket ? | Open Subtitles | هل هذه الساحة الأسطورية التي كنت تلعب بها كرة السلة ؟ |
| D'accord. Si Vous jouez au héros, faites en sorte qu'on n'en pâtisse pas. | Open Subtitles | ،حسناً، إن كنت تلعب دور البطل .فقط أحرص أن نخرج كلانا بخير |
| Vous pouvez identifier leurs faiblesses, voir où ils déploient leur forces, et si Vous jouez bien votre carte, vous pouvez même créer une issue de secours pour vos amis. | Open Subtitles | يمكنك تحديد نقاط ضعفهم وترى أين يضعون قواتهم واذا كنت تلعب أوراقك جيدا |
| Vous étiez HS quand vous jouiez au baseball ? | Open Subtitles | لقد كانت السبعينيات. وعندما كنت تلعب السلة هل صادف أن كنت في القائمة الخاصة؟ |
| Je m'en rappelle maintenant. Tu as joué pour Maryland, c'est ça? | Open Subtitles | لقد تذكرت لقد كنت تلعب فى ميرلاند , صحيح ؟ |
| À quelle position Jouais-tu au collège ? | Open Subtitles | ايها الفتى فى اى مركز كنت تلعب بالمدرسه الثانويه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 