Mais Je dormais et faisais un rêve des plus plaisants. | Open Subtitles | لكن تصادف أنني كنت نائمة , و كان ثمة حلم جميل يراودني |
Un homme a posé ses couilles sur mon épaule quand Je dormais. | Open Subtitles | ذات مرة، أحدهم جاء ووضع خصيتاه على كتفي بينما كنت نائمة |
- Vous étiez à Boston dans Baxter Park. - Je dormais sur le siège arrière. | Open Subtitles | و لكن انتي في بوسطن في منتزه باكستر لقد كنت نائمة في المقعد الخلفي |
tu dormais quand je suis allé voir Tariq, et tu n'étais plus là quand je suis revenu. | Open Subtitles | لقد كنت نائمة عندما ذهبت لمقابلة طارق ولم تكوني هنا عندما عدت |
Si je dors, ne me réveillez pas à moins que votre patient est entrain de mourir. | Open Subtitles | إن كنت نائمة , لا توقظوني إلا لو كان المريض يموت بالفعل |
Je viens de me réveiller. J'ai dormi pendant des heures et des heures. | Open Subtitles | لقد استيقظت للتو، كنت نائمة لساعات و ساعات |
C'est pour ça que je n'étais pas avec toi, j'étais endormie. | Open Subtitles | لهذا لم أكن معك طوال هذه المدة بي بي ، لأنني كنت نائمة |
J'étais en train de dormir, puis ils ont cassé la vitre, ils m'ont entraînée dehors, et... | Open Subtitles | كنت نائمة حطموا زجاج النافذة ..وسحبوني من السيارة |
Je dormais, mais je sais que Lacey est restée toute la nuit. | Open Subtitles | نوع من انواع الحلوى انا كنت نائمة, لكني اعلم ان ? سي قضت ليلتها عنده |
En réalité, j'étais là quand ça s'est passé. Je dormais. | Open Subtitles | لم أتحدث إليه فقط بالأمس، بل كنت نائمة هناك عندما حصل ما حصل |
- Je dormais. - On vous a trouvée endormie. | Open Subtitles | أنا كنت نائمة نعم وجدناك على هذة الطريقة |
Je dormais. J'étais fatiguée et je m'étais couchée tôt. | Open Subtitles | لقد كنت نائمة لقد كان يومي طويلا لذا نمت مبكرا |
Pendant que Je dormais, des elfes sont venus, ont tondu la pelouse, ont coupé du bois, et même réparé la porte qui grinçait pour que je puisse sortir en cachette. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة , واتي عفريت وقلم الساحة الخلفية وفرم حطب المدفأة , حتي انه اصلح مزلاج الباب , والآن يمكنني التسلل |
- Quelqu'un est entré il m'a injecté un truc alors que Je dormais. | Open Subtitles | عندما كنت نائمة. هاك احدا ما اعطانى حقنة مخدرة |
Il me l'a mis autour du cou pendant que Je dormais. | Open Subtitles | لقد ألبسني إياها عندما كنت نائمة هذا الصباح. |
Cette fille a été attaquée presque à mort pendant que tu dormais. | Open Subtitles | هذه الفتاة قد هوجمت حتى الموت بينما كنت نائمة |
Je lui ai juste dit que tu dormais quand je suis parti. | Open Subtitles | أننا تضاجعنا؟ كل ما قلته أنك كنت نائمة حين تركتك |
Je lui ai dit que tu dormais, mais qu'un jour, tu te réveillerais et viendrais la voir. | Open Subtitles | لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها |
Quand je dors, je fais ce rêve où... on est de retour dans cette chambre d'hôtel à L.A. | Open Subtitles | بينما كنت نائمة حلمت بأننا.. عدنـا الى غرفة الفندق بــ LA |
J'ai dormi toute la nuit. | Open Subtitles | كنت نائمة طوال اليوم. |
Ça serait logique. Mais j'ai remarqué que, tu, heu, avait la tête de quand tu sors du lit, ce qui veut dire que tu étais endormie. | Open Subtitles | ولكن حينها لاحظت علامات النوم على رأسك يعني أنكِ كنت نائمة |
J'étais en train de dormir, puis ils ont cassé la vitre, ils m'ont entraînée dehors, et... | Open Subtitles | كنت نائمة حطموا زجاج النافذة ..وسحبوني من السيارة |
Je vous l'aurais dit hier, mais vous dormiez déjà. | Open Subtitles | ، كنت ساخبرك ليلة امس لكنك كنت نائمة |