"كنزتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mon pull
• mon chandail
• mon chemisier

Je veux dire, pendant une minute, et ensuite j'ai remis mon pull.
أعني، فقط لمدة دقيقة وبعد ذلك وضعت كنزتي الفضفاضة مرة أخرى

T'as vu mon pull bleu? - Fous-moi la paix.
هل رأيتي كنزتي الزرقاء يا ـ دارنيل ـ؟

T'as vu mon pull bleu?
هل رأيت كنزتي الزرقاء؟

Chérie, je crois avoir oublié mon chandail à l'étage.
عزيزي أعتقد أني نسيت كنزتي في الأعلى

J'allais chercher mon chandail car nous allons visiter ces jardins.
أردت كنزتي لأننا ذاهبون للحدائق

Comme c'est mon chemisier préféré, alors ou il devient daltonien ou il choisit une autre mauvaise couleur.
للأسف هذه هي كنزتي المفضّلة لذا، يحسن به البحث عن لون آخر ليتشائم منه

J'ai mon pull. Je peux partir maintenant ?
لقد أحضرت كنزتي,هل يمكنني الذهاب الآن؟

Quand c'est pas mes bijoux, c'est mon pull !
اولا جواهري وإن لم تكن فهي كنزتي

Regarde mon pull tout neuf.
انظر، على كنزتي الصوفية الجديدة

J'allais mettre mon pull.
ساذهب لجلب كنزتي

Je trouve pas mon pull bleu.
لا أستطيع إيجاد كنزتي الزرقاء

J'en avais plein sur mon pull.
وعلى كنزتي أيضاً

"Moi Rachel, mon pull est trop moulant ?"
''مرحباً, أنا (رايتشل), هل كنزتي ضيقة؟ ''

Axl, tu trouves mon pull mignon ?
أكسل) هل تظن أن كنزتي لطيفة؟ )

C'est mon pull.
إنها كنزتي.

J'ai trouvé mon pull.
{\pos(190,200)}.ها هي كنزتي

Vous portez mon chandail !
أنت ترتدي كنزتي!

- mon chemisier préféré.
-أوه، كنزتي المفضلة -أين (هانك)؟

Et que mon chemisier est coincé quelque part.
-و كنزتي علقت بشيء . -إنّها عالقة .