"كنساس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kansas

Jonathan Kent vient juste d'être élu en tant que sénateur de l'état du Kansas après une bataille terrible contre le dirigeant de compagnie, Lex Luthor.
جوناثان كنت قد انتخب لمجلس شيوخ ولاية كنساس ترافق ذلك مع انزعاج ضخم من جانب رجل الأعمال الكبير ليكس لوثر

Le Bureau surveillait des échanges suspects entre des inconnus dans cette partie du Kansas et... des groupes terroristes à l'étranger.
بان المكثب الفدرالي كان يتعقب بعض الاتصالات المريبة بين بعض الناس في هذه المنطقة من كنساس..

Il a déjà travaillé pour notre... organisation, à Kansas City.
لقد قام ببعض العمل لمنظمتنا خارج مدينه كنساس

La moitié des revolvers du Kansas sont accrochés sur ce mur.
لديك نصف مسدسات ولاية كنساس معلقة على الجدار الآن

Et je salue nos associés venus de très loin, de Californie, du Kansas et de tous les autres territoires.
و جميع الزملاء الأخرين الذين أتوا من كاليفورنيا و كنساس و جميع الولايات الأخرى شكرا

Et ça conclut notre retransmission des playoffs, avec Kansas City qui bat le Tennessee 33 à 13 et se dirige vers le Super Forty.
حسناً لدينا فريقان في التصفيات كنساس سيتي تفوق على تينيسي 33 مفابل 13 و اتجه إلى أكثر من 40

Je ne supporte pas l'idée que tu partes pour le Kansas.
أنا لا أستطيع أن أفكر أنك ذاهب الى كنساس

University of Missouri Kansas City Women's Council
مجلس المرأة التابع لجامعة ميسوري بمدينة كنساس

Il l'a faite sortir, et l'a envoyée à Kansas City, on pensait tous qu'elle irait bien.
لكن ذلك كان سبب معرفته بها لكنه أخرجها وجعلها تذهب لمدينة كنساس

Ça rappelle le meurtre des Clutter en 1959, aussi au Kansas.
و هذا يذكرنا بمقتل عائلة كلوتر في عام 1959, في كنساس أيضا

Vous vous rappelez cette inondation dans le Kansas au début des années 50 ? Je crois.
هل تتذكر ذلك الفيضان في كنساس في اوائل الخمسينيات ؟

Je me souviens d'un gars dans le Kansas qui a frapper un champ labouré et a survécu.
أتذكر شخصا في كنساس وقع على أرض محروثة وعاش

Je suis officier assermenté auprès de la cour de Wichita, Kansas.
أنا من الاعتقالات ضابط المحكمة ويتشيتا بولاية كنساس.

Papa, je ne pense pas qu'on soit encore au Kansas.
يا أبي، أنا لا أعتقد ونحن في كنساس بعد الآن.

J'ai parlé à la famille de Bentley dans le Kansas.
حسناً , لقد تدثت ألى عائلة بينتلي في كنساس

Ou au Kansas, dans la grange d'un de mes clients cinglés disant :
او في كنساس مستلقية في أحد حظائر الزبائن المنحرفين

Mon étudiant vient juste d'avoir un siège avec l'Opéra de Lumière de Kansas City .
لقد حصل للتو أحد تلاميذي على مقعد في دار أوبرا كنساس سيتي لايت

J'ai atterri dans un village appelé Norton, au Kansas.
منتهيا بي المطاف إلى بلدة صغيرة تدعى نورتون في ولاية كنساس

On va devoir faire un atterrissage forcé dans le Kansas.
يبدو أننا سنضطر إلى القيام بهبوط إضطراري في كنساس.

Il était pressenti pour prendre en charge le tant convoité bureau de New York, mais ensuite il a été envoyé à celui non convoité de Kansas City.
كان يتم اعداده كي يتولى مكتب نيويورك السري الميداني لكن تم نقله الى المكتب الغير سري في كنساس