| Dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة |
| Montant total des dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | مجموع النفقات كنسبة مئوية من الميزانية المعتمدة |
| :: Dépenses publiques consacrées à la recherche-développement, en pourcentage du budget militaire. | UN | :: النفقات العامة على البحث والتطوير كنسبة مئوية من الميزانية العسكرية. |
| Dépenses en pourcentage de la dotation budgétaire | UN | النفقـات كنسبة مئوية من الميزانية |
| :: Les dépenses publiques de recherche- développement par rapport au budget militaire. | UN | :: الإنفاق العام في مجال البحث والتطوير كنسبة مئوية من الميزانية العسكرية. |
| Plus de 70 % OMPI (exprimé en pourcentage des dépenses autres que les dépenses de personnel, c’est-à-dire plus de 70 % des dépenses autres que les dépenses de personnel, qui ne comprend pas les traitements) | UN | أكثر من 70 في المائة المنظمة العالمية للملكية الفكرية (كنسبة مئوية من الميزانية المخصصة لأغراض غير تكاليف الموظفين ولا تشمل رواتب الموظفين) |
| Estimation des dépenses administratives en pourcentage du budget | UN | المصروفات اﻹدارية مقدرة كنسبة مئوية من الميزانية |
| Fonds de roulement (en pourcentage du budget ordinaire approuvé) | UN | صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية |
| Fonds de roulement (en pourcentage du budget ordinaire approuvé) | UN | صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العادية |
| Tableau 15 Services communs du siège en pourcentage du budget total | UN | الجدول ١٥ - الخدمات المشتركة في مقرﱢ الرئـاسة كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية |
| Dépenses d’éducation en pourcentage du budget total | UN | --x-- النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الميزانية مستثناة منها مدفوعات الديون |
| Dépenses d’enseignement supérieur en pourcentage du budget total | UN | --▴-- النفقات على التعليم كنسبة مئوية من الميزانية اﻹجمالية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقـات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget approuvé | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage du budget | UN | الإنفاق كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage de la dotation budgétaire | UN | النفقات كنسبة مئوية من الميزانية |
| Dépenses en pourcentage de la dotation budgétaire | UN | النفقـات كنسبة مئوية من الميزانية |
| 40. Fournir des statistiques sur les dépenses consacrées par l'État à l'éducation par rapport au budget national et au produit intérieur brut pendant les 10 années qui ont suivi le coup d'État militaire de 1989. | UN | 40- يرجى تقديم إحصاءات بأرقام الانفاق الحكومي على التعليم كنسبة مئوية من الميزانية الوطنية والناتج المحلي الإجمالي في السنوات العشر التي تلت الانقلاب العسكري لعام 1989. |
| OMPI (exprimé en pourcentage des dépenses autres que les dépenses de personnel, c'est-à-dire plus de 70 % des dépenses autres que les dépenses de personnel, qui ne comprend pas les traitements) | UN | المنظمة العالمية للملكية الفكرية (كنسبة مئوية من الميزانية المخصصة لأغراض غير تكاليف الموظفين ولا تشمل رواتب الموظفين) المرفق الثالث |
| 96. En général, on détermine le montant du fonds de roulement sur la base d'un certain pourcentage du budget total. | UN | ٩٦ - وبصفة عامة يحدد مستوى صندوق رأس المال المتداول كنسبة مئوية من الميزانية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 