| D. Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets 108 | UN | دال - التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| D. Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets | UN | دال - التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| 43. Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation. | UN | 43 - وترد التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| 24. Les dépenses communes de personnel sont considérées comme représentant un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | ٢٤ - أما التكاليف العامة للموظفين فتوضع ميزانياتها كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 33 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| D. Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets 113 | UN | دال - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| D. Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets | UN | دال - التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات |
| D. Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets | UN | دال - تكاليف الموظفين العامة كنسبة مئوية من صافي المرتبات خلال فترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015 |
| Dépenses communes de personnel en pourcentage des traitements nets : 2011/12 à 2014/15 | UN | التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات للفترات 2011/2012 إلى 2014/2015 |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation. | UN | 10 - وأدرجت التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كلٍ من مقار العمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation. | UN | 10 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| Le budget de dépenses communes de personnel est calculé, dans chaque lieu d'affectation, en pourcentage des traitements nets. | UN | 11 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل على حدة. |
| 36. Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en pourcentage des traitements nets, pour chaque lieu d'affectation. | UN | 36 - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 37 - وتحسب التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز من مراكز العمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 35 - وتحسب ميزانية التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز من مراكز العمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 25 - ويتم وضع ميزانية التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 25 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 38 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées sur la base d'un pourcentage donné des traitements nets pour chaque lieu d'affectation. | UN | 14 - وتدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز عمل على حدة. |
| Les dépenses communes de personnel sont budgétisées en tant que pourcentage des traitements nets. | UN | وتحتسب التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات. |
| Le montant inscrit au budget au titre des dépenses communes de personnel est calculé, dans chaque lieu d'affectation, en appliquant un pourcentage aux traitements nets. | UN | ١٠ - وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 