"كن رجلاً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sois un homme
• Soyez un homme
• Agis en homme
• Sois un mec
• être un homme

Le moins que tu puisses faire, c'est lui dire la vérité. Sois un homme !
أقل ما يمكنك أن تفعله هو أن تخبرها الحقيقة , كن رجلاً

Ravale ta fierté, Sois un homme et paye le prix.
فقط تحمل الأمر كن رجلاً و اذهب للسجن

On n'est plus des enfants, sois sincère. Sois un homme pour une fois.
هيا , نحن ناضجان, كن صريحاً كن رجلاً لمرة في حياتك

Bordel, Lowery, Soyez un homme et prenez une décision une fois dans votre vie.
تباً يا (لوري)، كن رجلاً وافعل شيئاً لمرة واحدة في حياتك

Agis en homme et excuse-toi sincèrement.
إنه فتى مهذب. كن رجلاً واعتذر منه بصدق لمره واحده.

Si tu veux me tuer, Sois un homme et fais-le.
إن كنت ستقتلني ، كن رجلاً إفعلها فحسب لا تتمهل بذلك

Je te traite décemment. Alors Sois un homme et montre-moi le lieu.
أنا أعاملك باحترام، لذا كن رجلاً وأرني المكان.

Sois un homme et montre-lui ce qu'elle manque.
سُحقاً لذلك، كن رجلاً و أظهر لها قيمة ما فقدته.

Sois un homme, un vrai.
‎كن رجلاً.. كن رجلاً.

Sois un homme. Allons au centre-ville.
كن رجلاً ، فلنذهب إلى قلب المدينة

Sois un homme. Prends sur toi.
اظهر لها بعض الاحترام، كن رجلاً

Sois un homme et trais-moi.
كن رجلاً وقم بإستحلابي

Oublies-moi ! Sois un homme, ok ?
لا تهتم لأمري لكن كن رجلاً ، حسناً ؟

Alors Sois un homme et ferme juste ta gueule.
فلذلك كن رجلاً فحسب و أطبق فمك اللعين

Sois un homme, mon frère.
كن رجلاً يا صاح.

Sois un homme et baise ta femme !
توقفي عن ذلك كن رجلاً وقم بمضاجعة زوجتك

Soyez un homme et faites une rupture nette.
- احتفظ به هذا ليس أنت, هذا أنا أتحدث? كن رجلاً ، وأخرج بسلام

- Soyez un homme à ce sujet!
كن رجلاً وأفعلها - ! إبتعدي عنّي -

J'ai dit : "La ferme, espèce de fillette ! "Agis en homme. Règle ça tout seul."
قلت له إغلق فـَمك , كن رجلاً..

Sois un mec, pas un marlou !
كن رجلاً و لا تكن قواداً لعيناً

Tu pourrais être un homme à ce moment précis et me dire, "April, merci pour ton aide."
كن رجلاً فقط في هذه اللحظه وقل لي " إيبرل، شكرًا لمساعدتك "ِ