| Si tu ne peux pas avoir raison, au moins Sois courageux. | Open Subtitles | إذ لم تستطيع أن تكون على الحق فعلى الأقل كن شجاعاً |
| Passe par la fenêtre. Sois courageux. | Open Subtitles | اصعد من خلال النافذة ، كن شجاعاً |
| Sois courageux. | Open Subtitles | لا يؤلمك. كن شجاعاً |
| - Cela va être douloureux. - Soyez courageux. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الألم - كن شجاعاً يا زوجي - |
| - Courage, Jerry ! Je t'aime, Loulou Lapin ! | Open Subtitles | "كن شجاعاً "جيري " أحبك يا "بوني مونكي |
| Sois brave, mon petit soldat. | Open Subtitles | كن شجاعاً أيها الصغير |
| Sois courageux et élégant. | Open Subtitles | كن شجاعاً وأنيق |
| Sois courageux. | Open Subtitles | لا يؤلمك. كن شجاعاً |
| Sois courageux pour moi. Sois courageux. | Open Subtitles | كن شجاعاً يا (ستيفن) كن شجاعًا |
| Sois courageux. | Open Subtitles | كن شجاعاً. |
| - Jack... - Sois courageux. | Open Subtitles | ... جاك ، جاك - كن شجاعاً - |
| Sois courageux. | Open Subtitles | كن شجاعاً |
| Sois courageux, Sois courageux. | Open Subtitles | ! كن شجاعاً |
| Soyez courageux, professeur. | Open Subtitles | كن شجاعاً ، حضرة الأستاذ. |
| Soyez courageux comme ma mère. | Open Subtitles | كن شجاعاً كأمـّي. |
| - Courage. | Open Subtitles | كن شجاعاً فحسب. |
| Sois brave, prépare-toi vous pour... | Open Subtitles | كن شجاعاً , وتجهز لـ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 