"كن لطيفا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sois gentil
• Sois sympa
• Soit gentil
• Sois aimable
• cool

Et toi, mon brave guerrier, Sois gentil avec ta sœur.
وأنت أيها المحارب الشجاع كن لطيفا مع أختك

Sois gentil et achète-lui un cadeau.
كن لطيفا و حسب و ربما أحضر لها هدية صغيرة

Sois gentil avec Jack. Il est ce que j'aime le plus chez toi.
حسنا كن لطيفا مع جاك ففي بعض الأحيان أعتقد أنه يحبك أكثر من أي شيء

Je ne sais pas. "Amuse-toi. Sois sympa avec les strip-teaseuses. "
لا اعلم وقتأ ممتعا, كن لطيفا مع العاريات

Soit gentil avec moi, chérie.
كن لطيفا معي، حبيبته.

Viens à la réunion et Sois aimable.
ـ آتي إلى الإجتماع و كن لطيفا. ـ لماذا؟

Un, Sois gentil avec elle, parce qu'elle est gentille, fragile et douce, pas comme les gens l'imaginent.
واحد. كن لطيفا معها لانها لطيفه ورقيقه و حساسه

"Tu as tué mon mari. Sois gentil !"
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

Va à l'intérieur, Sois gentil avec lui pour moi. Je t'en prie.
ارجوك وحدك ارجوك ادخل ارجوك كن لطيفا معه لاجلي

Ernie, Sois gentil.
رجاء هي ارن ارني ارني كن لطيفا

Sois gentil. C'est son premier jour d'école.
كن لطيفا انه اول يوم له فى المدرسه

Sois gentil, trouve-moi mes pantoufles.
من فضلك جد لى حذائى. كن لطيفا.

Il est comme son vieux. D'accord. Sois gentil.
من شابه اباه. حسنا, كن لطيفا.

Sois gentil avec ton grand frère. Allez.
كن لطيفا فحسب مع أخيك الاكبر

- Hé, Sois gentil avec Mademoiselle Hanley.
ـ كن لطيفا مع السيدة هانلي.

Roy, allez, Sois gentil.
روي, هيا, كن لطيفا.

Sois gentil avec elle.
كن لطيفا معها توم

Sois gentil, Sam !
كن لطيفا معى يا سام,

- Sois sympa. - Quoi?
كن لطيفا ماذا ؟

Soit gentil
كن لطيفا

Sois aimable. Garde ton poste.
كن لطيفا و حافظ على عملك.

Alors, vous n'êtes pas content ? Y'a personne qui saute de joie ? Une réaction quelconque ça serait cool.
أي شـخص مسـرور ، أو تمت اثارته ، كن لطيفا ان حصلت على شـيء