"كواغماير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quagmire

J'arrive pas à croire que Quagmire a couché avec cette fille.
لا اصدق ان كواغماير وتلك الفتاة قاما بممارسة الجنس

En fait, je m'appelle Glenn Quagmire et c'est mon chien.
تبين أن اسمي هو جلين كواغماير وهذا كلبي.

Désolé de te déranger, Quagmire, mais on suit une piste.
مرحبا، كواغماير آسف لإزعاجك لكننا نتبع معلومة

M. Griffin, vous allez vous exprimer afin de défendre M. Quagmire.
حسنا، سيد غريفين افترض انك هنا للتحدث لصالح السيد كواغماير

Bien, cependant, M. Quagmire est né un 29 février.
نعم، على كل، السيد كواغماير ولد في 29 من فبراير

Je ferai les bruits moi-même. Je vous en prie, M. Quagmire.
حسنا، إذن ساقوم بالاصوات بفمي من فضلك تكلم سيد كواغماير

En fait, mes problèmes ont commencé à la minute où je suis né. - C'est un garçon, Mme Quagmire.
في الحقيقة مشاكلي بدات يوم ولدت فيه انه صبي سيدة كواغماير

La mère de Quagmire est une grenouille de bénitier.
ومع مساعدة الله يمكنني اعادة تأهيله واو، والدة كواغماير مهووسة متدينة

M. Quagmire, je vous donne 24 heures pour mettre vos affaires en ordre.
سيد كواغماير امنحك 24 ساعة لتسلم نفسك للقانون

Quagmire s'en est tiré, et n'a rien appris du tout.
آه، كواغماير افلت من العقاب دون ان يتعلم شيئا

Maintenant que je vois ça, le corps de Quagmire raconte une bien triste histoire.
, عندما قالوا وأنتهوا جسم كواغماير يخبر قصة من الحزن

Vous parlez de Quagmire ?
مرحبا , هل أنتم يارفاق تتكلمان بشأن كواغماير ؟

Alors Quagmire, si tu es un genre d'homme à femme , pourquoi je ne t'ai jamais vu porter un collier ?
إذاً كواغماير إذا كنت لعوب لماذا لم أراك ترتدي قلادة من قبل؟

Je ne savais pas que Quagmire et toi saviez chanter !
لم يكن لدي أدنى فكره أنت و كواغماير تستطيعان الغناء؟

Tu sais, Quagmire, je me sens coupable d'abandonner ma famille avec Thanksgiving qui approche.
كما تعلم كواغماير. أحس بالسوء لترك عائلتي هكذا. و عيد الشكر قادم.

Je peux être goo. Quagmire, réveille-toi. Je nous ai trouvé des jumeaux.
يا كواغماير أستيقظ لقد جلبت لنا على توأم.

Ok, je sais que tu es un pilote et tout, mais tout le monde n'aime pas parler des avions autant que toi, Quagmire.
حسنا , أنا أعرف بأنك طيار وكل شيء لكن ليس كل شخص يحب أن يتكلم حول الطائرات بقدرك , كواغماير

Détends-toi, Quagmire, il y a de la nourriture tout autour de nous.
أهدأ , كواغماير , هناك طعام في كل مكان حولنا

Et ben, je déteste devoir te demander ça, Quagmire, mais tu sais comment on change une couche?
, حسنا , أكره أن أسألك هذا , كواغماير لكن هل تعرف كيف تغير حفاضة أطفال ؟

C'est là qu'on on a fait un pacte de suicide que Quagmire et moi allons déshonorer à la dernière minute.
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة