"كواقماير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quagmire

De retour sur La cuisine de Quagmire.
أهلاً بكم من جدبد في مطبخ كواقماير الآن ..

Si le Chef Quagmire a préparé le moindre petit plat, il gagne la compétition.
هذه هي إذا الشيف كواقماير قام بـ إعداد طبق من أي نوع سـ يفوز بالبطولة

J'irai à la fête du millénaire de Quagmire. Je suis si excitée.
كيفن طلب مني مرافقته لحفلة كواقماير ، انني متشوقة جدا

On est aussi unis que quand Quagmire nous a eu le câble gratos.
نعم, نحن لم نتحد سوياً منذ اعطانا كواقماير قنوات الكيبل مجانا

L'équipe de Quagmire ira à gauche et celle de Peter à droite.
فريق كواقماير سيأخذ الجانب الأيسر وفريق بيتر سيأخذ الجانب الأيمن

- Peter Griffin et Glen Quagmire ont fui la maison hantée au bout d'une demi-heure en laissant derrière eux leur fierté et des traces d'urine.
بيتر جريفين .. و قلين كواقماير شوهدوا يهربون خارج المنزل المسكون بعد نصف ساعة

Vous pensez que c'est le moment de dire à Quagmire qu'il pique toujours des crises au golf?
ركّز في اللعبة اللعينة هل تعتقدون حان الوقت للتحدث إلى كواقماير

Regardez, c'est l'avion de M. Quagmire.
إنها طائرة السيد كواقماير سيداتي و سادتي ابقو أعينكم في السماء

Mesdames et messieurs, gardez un œil dans le ciel pour les acrobaties aériennes du Capitaine Glen Quagmire.
من أجل الألعاب البهلوانية الجوية من الكابتن غلين كواقماير

Attends Quagmire, souviens-toi ce qu'il y a de l'autre côté.
كواقماير تذكر ماذا يوجد في الجانب الآخر

Laisse-moi payer, Quagmire.
دعني اشتري المشروبات .. يا كواقماير

On reprend à zéro. Enchanté, Quagmire.
دعنا نبدأ من هنا مرحباً أنا كواقماير

Je ferai juste que passer chez Quagmire.
في الحقيقة انا ذاهب لحفلة كواقماير

{\pos(192,210)}et Bonnie et Joe ainsi que Quagmire auront les deux autres.
و (بوني) و (جو) و (كواقماير) وسيكون لديــنا الإثنان الاخران

Oh, Quagmire...!
-ولكنني أرسلتك بعيداً .. يا كواقماير

Oh, Quagmire
يا كواقماير يا إلهي ..

Quagmire, t'es pas drôle quand t'es comme ça.
كواقماير كواقماير ..

Bonsoir, Quagmire.
أهلاً .. كواقماير لا ..

- Votre table, M. Quagmire.
-هذه هي طاولتك سيد كواقماير -شكراً ..

{\pos(192,210)}C'est écrit "Glenn Quagmire".
مكتوب عليها " غلين كواقماير