"كوانتيكو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quantico
• FBI
• académie

Chavez a un diplôme en criminologie et s'est formée à Quantico.
حسنا، تخرجت تشافيز من علم الجريمة وتدربت في كوانتيكو

C'était une des personnes à Lejeune il y a 2 ans, et aujourd'hui à Quantico.
كان واحدا من المتواجدين في ليجون قبل سنتين, وهم الآن في كوانتيكو.

Oracle de Quantico, parlez si vous voulez connaître la vérité.
عرافة كوانتيكو تكلم ان كنت تنويي سماع الحقيقة

Elle sera à son bureau à notre retour à Quantico.
ستكون في مكتبها بحلول وقت رجوعنا الى كوانتيكو

Il était basé à Quantico il y a 10 ans.
لقد كان متمركزا فى كوانتيكو منذ عشر سنوات

Une fois sorties, elles étaient hors circuit. Du circuit de Quantico.
ولكن إذا كانوا خارج كوانتيكو فهم أيضا خارج النظام

Je veux dire, tu es peut-être diplômé de Quantico, mais tu as arrêté trois mois plus tard pour écrire des discours pour Eric Garcetti.
" أعني ربما تخرجت من " كوانتيكو ولكنك توقفت بعد 3 أشهر لكتابة خطب " لـ " إيريك غورسيتي

Quand nous étions à Quantico, nous avons étudié la Constitution, ensemble.
عندما كنا في كوانتيكو درسنا الدستور معاً

Eh bien, je vais encore avoir un dossier, donc il n'y a aucune chance pour moi d'aller à Quantico.
حسناً .. لا يزال سيكون لدي سجل أذن ليس هناك من فرصة لكي أذهب الى كوانتيكو

Ils le ramènent à Quantico pour une évaluation psychologique.
إنهما يأخذاه إلى كوانتيكو للإجراءات و التقييم النفسي

C'est une excellente question. Ils vous ont appris ça à Quantico ?
هذا سؤال ممتاز هل علموك ذلك في كوانتيكو ؟

Juste une autre expérience psychologique tordue de Quantico.
كوانتيكو التجربة النفسية فقط آخر الملتوية.

Découvre qui est à Quantico maintenant, et qui était à Lejeune quand l'armurerie à été cambriolée.
ابحث عن من هم متمركزون في كوانتيكو الآن, ومن كانوا متواجدين أثناء سرقة الخرسانة.

J'ai créé une matrice de personnes qui étaient stationnées au Camp Lejeune il y a 2 ans et qui sont maintenant à Quantico.
لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين وهم الآن في كوانتيكو.

Parce que Dillon travaille maintenant à l'armurerie de Quantico. Les autres vont venir aujourd'hui ?
لأن ديلون يعمل الآن في الترسانة في كوانتيكو. هل سيحضر اليوم أي أحد آخر؟

C'est la même marque de couteaux utilisée par les restaurants de la base de Quantico.
إنها نفس نوعية السكاكين التي تستخدم في مطاعم قاعدة كوانتيكو.

Lauren Hudson, la femme civile du Capitaine Dean Hudson qui est en service à Quantico.
لورين هودسون, زوجة مدنية للكابتن دين هودسون, وهو متمركز في كوانتيكو.

Il est assigné à la logistique de la base de Quantico.
إنه معين في لوجستيات القاعدة في كوانتيكو.

DiNozzo, nous allons à Quantico parler aux Hudsons.
دينوزو, سنذهب إلى كوانتيكو, ونتحدث إلى الهودسون.

On interroge toutes les personnes qui lui ont parlé depuis qu'il est à Quantico.
نحن نقابل كل من تحدث إليه هنا في كوانتيكو.

Soyez gentil, envoyez un échantillon de la sécrétion au labo du FBI à Quantico.
يعمل ني إحسان. أريدك أن ترسل عيّنة تلك إفراز إلى مختبر مكتب التحقيقات الفدرالي في كوانتيكو.

Vous savez, votre mère a apporté une photo de vous jusqu'à l'académie du FBI à Quantico, en Virginie pour que ces agents ici présents et moi puissions vous trouver.
اتعرفين امك حملت صورة لك كل المسافة الى اكاديمية الاف بي اي في كوانتيكو فيرجينيا لكي نحضر انا والعملاء الذين هنا