| Je ne sais pas qui a tué ta femme ni qui est ce Sun Quan... | Open Subtitles | لا أعلم من قتل زوجتك و لا أعلم (من هو (سين كوانج |
| - Tu fous quoi avec Sun Quan ? | Open Subtitles | ماذا تعمل مع (كوانج) ؟ أنا أتاجر معه بالهروين |
| Qui est Sun Quan ? | Open Subtitles | (سين كوانج) من هو (سين كوانج) ؟ |
| On aurait pu en utiliser quelques uns comme toi a Quang Tri. | Open Subtitles | (كُنت لأستفيد من تواجد بضعة أشخاص مثلك في (كوانج تري |
| Tri Quang a été arrêté. | Open Subtitles | .زعيمالفيتناميينالجنوبيينالبوذي(تري كوانج) |
| Alors, tu vas me dire où ce Sun Quan se planque ? | Open Subtitles | (الآن أخبرني أين سأجد (كوانج هيا كلمني |
| - Jen Quan. | Open Subtitles | شين كوانج. |
| Sun Quan, je vais te quitter... et j'emmène notre fille. | Open Subtitles | (سين كوانج) أنا سأتركك |
| Comment trouver Sun Quan ? | Open Subtitles | كيف سنجد (سين كوانج) الآن ؟ |
| Qui est Sun Quan ? | Open Subtitles | من هو (سين كوانج) ؟ |
| Qui est Sun Quan ? | Open Subtitles | من هو (كوانج) و أين هو ؟ |
| Sun Quan ! | Open Subtitles | كوانج) أنا قادم إليك) |
| Ça n'existait pas le baseball à Quang Ngai. | Open Subtitles | (لأن مقاطعة (كوانج ناجي لا توفر لعبة بيسبول |
| NEW YORK – J’ai rencontré Robert McNamara, le secrétaire d’État américain à la Défense responsable de l’escalade militaire au Viêt Nam, pour la première fois dans le courant de l’été 1967. Je revenais juste d’un voyage au Viêt Nam du Sud, où en qualité de journaliste pour le magazine The New Yorker , j’avais assisté à l’annihilation de deux provinces, Quang Ngai et Quang Tinh, par l’aviation américaine. | News-Commentary | نيويورك ـ في صيف عام 1967 التقيت لأول مرة وزير الدفاع الأميركي روبرت ماكنمارا الذي كان مسؤولاً عن الحشد العسكري الأميركي في فيتنام. وكنت آنذاك قد عدت للتو من رحلة قمت بها إلى جنوب فيتنام، حيث شهدت بصفتي مراسلاً لجريدة ذا نيويوركر الدمار الذي أحدثته القوة الجوية الأميركية في إقليمين، كوانج نجاي وكوانج تينه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 