| Je suis sûre que Qui-Gon ne veut pas exposer votre fils. | Open Subtitles | أنا مُتأكد أن (كواي جون) لا يريد أن يُعرّض إبنك في خطر. |
| Maître Qui-Gon... autre chose à dire as-tu ? | Open Subtitles | معلم (كواي جون). لديك المزيد لتقوله، أليس كذلك؟ |
| Qui-Gon, je ne veux pas poser de problèmes. | Open Subtitles | (كواي جون)، سيدي. أنا لا أريد أن أكون مشكلة. |
| Qui-Gon m'a dit de rester dans ce cockpit, j'y reste. | Open Subtitles | (كواي جون) أخبرني أن أبقى بهذه المقصورة و هذا ما سأفعله. |
| Maître Yoda, j'ai donné ma parole à Qui-Gon. | Open Subtitles | معلم (يودا), لقد أعطيت (كواي جون) كلمتي. |
| L'entêtement de Qui-Gon je sens en toi. | Open Subtitles | أنا أشعر بتحدي (كواي جون) بداخلك. |
| Qui-Gon disait le plus grand bien de vous. | Open Subtitles | (لطالما أطراك (كواي جون |
| - Je suis Qui-Gon Jinn. | Open Subtitles | -أنا (كواي جون جين ). |
| Qui-Gon a un problème. | Open Subtitles | إنّ (كواي جون) في مشكلة. |
| Qui-Gon croyait en lui. | Open Subtitles | (كواي جون) آمن به. |
| Qui-Gon | Open Subtitles | (كواي جون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 