"كوبانيان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ko Pha-Ngan

Presque comme si je n'étais jamais allé à Ko Pha-Ngan.
كانت تقريباً مثل رحلتى إلى كوبانيان لم تحدث

Ce qui veux dire que quelqu'un va devoir aller à Ko Pha-Ngan pour acheter du riz.
مما يعنى أن أحدكم يجب أن يأتى إلى كوبانيان معى لنبتاع المزيد من الأرز

Vas-tu venir à Ko Pha-Ngan avec moi ?
هل ستذهب إلى كوبانيان معى ؟ لا أعرف أعنى

À Ko Pha-Ngan, garde tes mains dans tes poches et ta bite dans le caleçon.
عندما تصل إلى كوبانيان أبق يداك لنفسك و عضوك فى سروالك

J'attendais avec impatience l'air conditionné et une bière fraîche, mais en arrivant à Ko Pha-Ngan,
لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة لكنعندماوصلناإلى كوبانيان

Ce qui veux dire que quelqu'un va devoir aller à Ko Pha-Ngan pour acheter du riz.
مسابقه الأرز و هذا يعنى أن أحدكم سيأتى إلى كوبانيان معى لنبتاع المزيد من الأرز

Très bien. Donc j'irai à Ko Pha-Ngan avec toi.
حسناً, سأذهب إلى كوبانيان معكِ إذاً

J'attendais avec impatience l'air conditionné et une bière fraîche, mais en arrivant à Ko Pha-Ngan,
لقد كنت أتطلع حقاً إلى منعم شعر و بعض الجعه الباردة ... لكن عندما وصلنا إلى كوبانيان

Presque comme si je n'étais jamais allé à Ko Pha-Ngan.
كانت تقريباً مثل رحلتى إلى كوبانيان

- Toi et Sal à Ko Pha-Ngan.
أنت و سال فى كوبانيان

Vas-tu venir à Ko Pha-Ngan avec moi ?
هل ستذهب إلى كوبانيان معى ؟