"كوبريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kubrick

Trop de travail et aucun amusement font de Nick un type ennuyeux. C'est une gaffe, pas un hache, Kubrick.
كل الجهد بدون ترفيه يجعل من نيك الفتى الممل أنه خطاف صيد السمك و ليس فأس، كوبريك.

J'ai joué dans une comédie musicale de Kubrick. Un pirate alcoolo.
لقد كنت في مسرحية "ستانلي كوبريك" الموسيقية الخاصة بالقراصنة الكحوليون

- Non, non, non, merci Stanley Kubrick.
- لا، لا، لا اشكري ستانلي كوبريك

Kubrick était impliqué à le simuler. D'accord, tu sais quoi Jerry, Je vais te faire une offre.
كوبريك) كان معنياً في تزيفها) (سأخبرك شيئاً يا (جيري سأعقد معك اتفاقاً

- Aucun. Barry n'a pas travaillé avec Kubrick.
لم يظهر في أيّ فلم ، فهو لم يعمل مع (كوبريك)

- Encore! Tu n'as jamais travaillé avec Kubrick! Tu n'as jamais travaillé avec Kubrick!
هذا مجدداً، أنت لم تعمل مع (ستانلي كوبريك)

- Je dois insister, parce que je viens de découvrir que le réalisateur le plus chiant du monde est Stanley Kubrick.
لن أتسآئل لكني لم أتعاطى مع مخرج أكثر إزعاجاً من (ستانلي كوبريك)

L'Odyssée de l'Espace dirigé par Stanley Kubrick.
وإسمه: "2001، أوديسة الفضاء" ومن إخراج (ستانلي كوبريك).

Kubrick était un incompris.
كوبريك أساء الفهم.

Tu vois, je ne sais pas pourquoi Stanley Kubrick trouvait la direction d'acteurs si difficile
أتعلم، لا أعرف لما جعل (ستانلي كوبريك) الإخراج يبدو صعباً للغاية.

Elle adore Kubrick.
إنها تحب "كوبريك".

C'est quoi, Kubrick ?
ما هو "كوبريك"؟

- Waters, Suzuki, Kubrick, Fellini, -
(واترز)، (سوزوكي)، (كوبريك)، (فيلليني)

et fan de Stanley Kubrick.
و لـ (ستانلي كوبريك).

Kubrick avait raison.
(كوبريك) كان محقاً

Retrouve le, Kubrick.
(تعقبه يا (كوبريك

- Je suis Stanley Kubrick.
معك (ستانلي كوبريك)

J'ai travaillé avec Stanley Kubrick!
أنا عملت مع (ستانلي كوبريك)

- Non. Kubrick.
- (لا، (كوبريك

Kubrick...
. . (كوبريك)