J'ai besoin de l'équipe des matières dangereuses et incident critiques à Copley plaza tout de suite. | Open Subtitles | أحتاج إلى فريق المواد الخطرة و الإستجابة للحوادث الخطيرة عند كوبلي بلازا الآن |
C'était sympa de votre part de retourner votre veste chez Copley concernant votre sauce secrète. | Open Subtitles | كان ذلك تصرفاً ذكياً منك بأن توجه أصحاب البدلات في شركة كوبلي |
Je me souviens quand Copley Square était juste quelques hôtels. | Open Subtitles | أتذكر عندما كان ميدان كوبلي مجرد زوج من الفنادق |
La seule à qui je peux penser c'est Copley Square Foods. | Open Subtitles | واحدة فقط يمكنني أن أفكر فيها و هي كوبلي سكوير للأغذية |
Bien, Reed l'a garé juste devant Copley Square foods. | Open Subtitles | حسناً قام ريد بإيقاف الشاحنة مباشرةً أمام شركة ميدان كوبلي للأغذية |
Je pense que Reed voulait vendre la recette de sa sauce à Copley Foods, mais il n'y a pas moyen qu'Holden ait été d'accord. | Open Subtitles | أعتقد أن ريد أراد بيع وصفة الصوص الخاص به الى شركة ميدان كوبلي للأغذية و لكن من المستحيل أن هولدن سيوافق على ذلك |
Je suis en direct du Copley Plaza Hotel, où nous venons d'apprendre que le plus important crime collectif... dans l'histoire de Boston vient de se dérouler. | Open Subtitles | ارسال حي من فندق كوبلي بلازا حيث تم اخبارنا بان اكبر جريمة قتل متعدد في تاريخ بوسطن قد نفذت |
Nous avons recueilli des témoignages permettant de prouver que Russell Copley était l'amant de Carly Donovan. | Open Subtitles | وأدلة من منزل المتوفى تدل بشكل لا لبس فيه ان راسل كوبلي كان على علاقة حميمة مع كارلي دونوفان منذ ما يقارب العام |
Russell Copley et vous vous entendiez mal. | Open Subtitles | انك وراسل كوبلي كنتما تكرهان بعضكما ولو كنت انا محامي الدفاع |
Quels sont les éléments qui vous ont fait croire que Carly Donovan en voulait à Russell Copley ? | Open Subtitles | للاعتقاد بأن كارلي دونوفان لديها مشاعر عدائية تجاه راسل كوبلي كارلي فقط؟ |
Vous verrez qu'Amanda a acheté une perruque et un revolver la veille de la mort de Russell Copley. | Open Subtitles | سوف تكتشف انها اشترت شعراً مستعاراً ومسدس في اليوم السابق لقتلها راسل كوبلي |
La signature des Saints, hôtel Copley Plaza, il y a huit ans. | Open Subtitles | موقف توقيع القديسين، فندق "كوبلي بلازا" قبل 8 سنوات. |
Le directeur de l'institut est le Dr Aaron Copley. Je connais ses travaux. | Open Subtitles | مدير المؤسسة هو دكتور آرون كوبلي - نعم ، أعرف عمله - |
Voici le professeur Copley, Samantha. | Open Subtitles | هذا هو البروفيسور كوبلي يا سامانثا |
Coprésident : Jon Copley | UN | الرئيس المشارك: جون كوبلي |
Prix Nobel en 2021, la médaille Copley, les louanges du président. | Open Subtitles | جائزة نوبل لعام 2021 ووسام (كوبلي)، والثناء الرئاسي |
Copley Square Foods. | Open Subtitles | شركة كوبلي سكوير للأغذية ..... |
Il est possible d'arranger une rencontre entre vous et Copley. | Open Subtitles | ربما أنا يمكنني أن أجعل تعارف (معك ومع (كوبلي |
Ce rapport est de notre premier essayez d'infiltrer les opérations de Shane Copley, | Open Subtitles | ذلك التقرير من أول محاولة لنا للتسلل (داخل عمليات (شين كوبلي |
Et courtiers Copley ces affaires pour millions en argent. | Open Subtitles | و (كوبلي) توسط هذه المبيعات بالملايين نقدا |