| C'est un coupon pour du yaourt glacé. Bah ! Où va-t-il, et pourquoi mon chèque est-il en lambaux ? | Open Subtitles | هذا كوبون للحصول على لبن مجمد مجاني أين يذهب ولماذا الشيك خاصتي تحول إلى اشلاء؟ |
| Il y avait un coupon pour un falafel gratuit sur les rails. | Open Subtitles | كان هناك كوبون من أجل فلافل مجانية على السكة |
| Bien, tu avias cette histoire sur la robe que tu as acheté qui était en solde, mais tu avais aussi un coupon. | Open Subtitles | لديكي تلك القصه عن الثوب الذي ابتعته كان عليه تخفيضات وكان لديكي كوبون |
| un bon d'achat, c'est trop nul. | Open Subtitles | أشعر بالسوء حيال تقديمنا كوبون كهدية وداعٍ له |
| T'as pas utilisé ma réduc chez l'esthéticienne, hein ? | Open Subtitles | أرى أنك لم تستعمل كوبون الإزالة بالشمع الذي أعطيتك إياه, صحيح؟ |
| On lui a donné un ticket pour qu'on ait un repas de Noël. | Open Subtitles | حصلت على كوبون غذاء لكي نحظـى على الأقل بعشاء عيد الميلاد |
| C'est comme Chicago, Capone dans les années 20. | Open Subtitles | أنها مثل كوبون شيكاجو في العشرينات |
| La dame du magasin de chiots a dit qu'il y avait un coupon pour des extensions de cils. | Open Subtitles | لقد قالت السيدة في متجر الجراء أن هناك كوبون لتركيب الرموش. |
| Sauf s'il y a un coupon pour ça. | Open Subtitles | , لا إلاّ إذا كان معي كوبون تخفيض لهذا الحدث لا يوجد |
| Si vous vouliez bien me suivre dans mon bureau, je serais heureux de vous offrir un coupon pour un jambon gratuit. | Open Subtitles | إذا أتيتي معي إلى المكتب سأكون سعيداً لمنحك كوبون من أجل لحمٍ مجاني |
| Y a un coupon pour ca dans le prospectus. | Open Subtitles | هنالك كوبون على النشرة الإعلانية لأجل هذه |
| - Oh, et j'ai trouvé un coupon pour toi, pour envoyer à ta maman un panier garni pour son anniversaire. | Open Subtitles | أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين. و وجدت كوبون لك لترسلي لأمك |
| Tu te souviens de ce coupon anniversaire que tu m'a donné et tu as dit que je pouvais l'échanger contre un striptease gratuit peu importe quand je voulais ? | Open Subtitles | أتذكرين كوبون عيد الميلاد الذي أعطيته لي و مكتوب فيه بأنّي يمكن إبداله برقصةٍ حاضنة مجّانيّة؟ في أي وقتٍ أريد؟ |
| C'est un coupon pour faire l'amour avec toi. | Open Subtitles | كوبون لممارسة الجنس يوم ميلادي؟ ممارسة الجنس معك لأنه عيد ميلادي؟ |
| Pourquoi tu cherches pas un bon de réduction pour les électrochocs? | Open Subtitles | لماذا لا ترى لو كان لديهم كوبون هنا للعلاج بالصدمات الكهربائية؟ |
| C'est un bon pour Chick-fil-A. | Open Subtitles | هذا كوبون خصم علي وجبات سلسلة مطاعم هذا كوبون خصم علي وجبات سلسلة مطاعم |
| Et j'ai une réduc. Tu sais où je l'ai trouvée ? | Open Subtitles | ولدي كوبون ,هل تعرف أين وجدته؟ |
| Mais bon, l'association caritative m'a donné un ticket restaurant. | Open Subtitles | مع ذلك، فإنّ جمعية التجول الخيرية كان لديها كوبون وجبة الغداء |
| Mais ils ont eu Capone. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حصلوا على كوبون |
| Aujourd'hui est le dernier jour ou le groupon dauphin d'Alex est disponible. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الأخير لبقاء كوبون الدلافين متوفراً |
| Il y a une réduction à l'aquarium pour nager avec les dauphins. | Open Subtitles | هنالك كوبون في حوض السمك للسباحة مع الدلافين |
| Il existe désormais une allocation unique pour les enfants de tous âges, qui se monte à 480 000 coupons par mois. | UN | وقد حددت اﻹعانات اﻵن على نفس المستوى لﻷطفال من جميع اﻷعمار وهي تبلغ ٠٠٠ ٠٨٤ كوبون في الشهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 