"كوبينهاغن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Copenhague

Mon mari est dans l'ambulance. On doit lui transplanter un nouveau cœur à Copenhague.
زوجي في سيارة الإسعاف ونريد نقله إلى كوبينهاغن حتى يجري عملية للقلب

Elle avait une conférence à Copenhague demain matin.
كان لديها مؤتمر غداً صباحاً في كوبينهاغن

Noël 2006, nous buvions au bar d'un petit hôtel à Copenhague, totalement bourrés, juste nous deux, trinquant à sa retraite.
عيد الكريسماس لسنة 2008 كنّا نشرب في حانة فندق صغير في (كوبينهاغن) وحيدين تماما فقط نحن الإثنين، نشرب نخب تقاعده

Gare centrale de Copenhague DANEMARK
المحطة المركزية (كوبينهاغن) (الدنمارك)

Le train de Copenhague pour La Haye partira du quai 4.
"قطار (كوبينهاغن) إلى (لاهاي) سيغادر الرصيف4"

Quand est-ce qu'est le prochain interCité pour Copenhague ?
متى موعد الرحلة الموالية عبر القطار إلى (كوبينهاغن)؟

Une collègue. Elle travaille avec nous. Elle est de Copenhague.
-زميلتي من كوبينهاغن, نعمل معا

Saga Norén. Voici mon collègue de Copenhague, Martin Rohde.
(ساغا نورين) شرطة مالمو وهذا زميلي (مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن

Victoria Nordgren ! Martin Rohde, police de Copenhague. Ouvrez !
(مارتن رود) من شرطة كوبينهاغن إفتحي الباب

J'ai parlé à des collègues à Copenhague. Vous allez gérer l'affaire ensemble.
تحدثت مع الزملاء في (كوبينهاغن) وقرروا أنكما ستجريان التحقيق معاً

Lars Munk Andersen, 33 ans, Copenhague.
(لارس مونك أندرسون) 33 سنة, كوبينهاغن

- Police de Copenhague.
-شرطة كوبينهاغن

- Je suis de Copenhague.
-أنا من (كوبينهاغن )

- Martin Rohde, police de Copenhague.
-مارتن رود) شرطة كوبينهاغن)

Voici Martin Rohde de Copenhague.
هذا (مارتن غول) من كوبينهاغن

- Non, je suis né à Copenhague.
-لا لكني ولدت في (كوبينهاغن )

- à Copenhague ?
-في كوبينهاغن