| À partir d'ici, tu vas continuer seul, Kotaro. | Open Subtitles | أستمع إلي يا كوتارو يجب عليك أن تواصل السير من هنا لوحدك |
| Ne m'appelle pas ainsi. Mon nom est Kotaro ! | Open Subtitles | أنا لست طفلاً , أنا كوتارو |
| M. Kotaro, laissez. | Open Subtitles | (سيد (كوتارو أنا أخبرته الحقيقة |
| Shokichi et Kotaro sont morts. | Open Subtitles | بأن (شوكيشي) و(كوتارو) أموات |
| Koutarou ! | Open Subtitles | كوتارو |
| M. Kotaro Kawamata (Japon) s'est démis de ses fonctions de membre suppléant et a été remplacé par Mme Ana Fornells de Frutos (Espagne) pour les Parties visées à l'annexe I de la Convention (Parties visées à l'annexe I). La désignation du membre est en cours. | UN | واستقال السيد كوتارو كواماتا (اليابان) من منصبه كعضو مناوب وحلت محله السيدة آنا فورنيلس دي فروتوس (إسبانيا) ممثلة للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول). ولم يبت بعد في تعيين عضو. |
| Kotaro ! | Open Subtitles | أنا كوتارو |
| Kotaro ! | Open Subtitles | كوتارو |
| Kotaro aussi est venu. | Open Subtitles | كوتارو) هنا أيضا) |
| M. Kotaro... ça suffit comme ça. | Open Subtitles | ...سيد (كوتارو) هذا يكفي |
| Non, c'était Kotaro. | Open Subtitles | (كلا، (كوتارو |
| Kotaro, dis ! | Open Subtitles | (كوتارو) |
| Kotaro ? | Open Subtitles | يا (كوتارو |
| Kotaro... | Open Subtitles | ...(كوتارو) |
| Maeda Koutarou. | Open Subtitles | ميدا كوتارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 