| J'aimerais savoir si Ashton Kutcher et ses caméramans sont cachés sous ta cape. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أعرف ما إذا أشتون كوتشر وطاقم كاميرته يختبئون تحت رأسك |
| Kutcher est venu s'excuser à leur bureau et leur a filé une chiée de Popchips. | Open Subtitles | لم يجعل فقط كوتشر يذهب إلى مكتبهم ويعتذر لهم بل حصل على طن من المكسرات. |
| Vous passez en 3e, après Ashton Kutcher et Carrot Top. | Open Subtitles | ستكون أنت الثالث بعد بعد أشتون كوتشر و كاروت توب |
| Celle où Ashton Kutcher a le visage marron ? | Open Subtitles | أوه، تقصد حين مثل كوتشر بوجه بني ؟ |
| Oui, entre "Unbeweavable" et Et le magasin de smoothie kascher appelé "le Jus errant". | Open Subtitles | أجل، أجل مابين "أن بوويفابل" ومحل (كوتشر سموثي)يُسمّى"العصيرالمتجوّل" |
| Tu es comme Ashton Kutcher. | Open Subtitles | أوه، بيت... أنت مجرد أشتون كوتشر العادية. |
| - Kutcher d'abord. - On le voit partout. | Open Subtitles | أشتون كوتشر سيصعد أولاً - يا إلهى, إنه نجم الأضواء - |
| J.Lo, Puff Daddy, Demi Moore, Ashton Kutcher... | Open Subtitles | جي لو باف دادي ديمي مور اشتون كوتشر |
| Oh, le film d'Ashton Kutcher. Bien. | Open Subtitles | أوه، هذا الفيلم مع أشتون كوتشر. |
| Es-tu Ashton Kutcher, Karen ? | Open Subtitles | هل تضاجعين أشتون كوتشر, كارين؟ |
| Je ne l'ai pas détesté et vraiment, je n'ai rien contre Ashton Kutcher. | Open Subtitles | أنــا لا أكره هذا الفيلم "وصِدقاً,ليس لدي أي مشاكل مع "آشتون كوتشر |
| - C'est dur, Kutcher. | Open Subtitles | انظروا، فمن الصعب، كوتشر. |
| Je croyais que c'était une suite à "L'Effet Papillon" avec Ashton Kutcher. Dacodac. | Open Subtitles | توقعت انها كانت التكمله لفيلم اشتون كوتشر (buttherfly effect( على الرغم من اني اعتقد ان الولد كان يعاني |
| Comme le film avec Ashton Kutcher... | Open Subtitles | مثل أشتون كوتشر |
| Tu sais, j'attends toujours qu'Ashton Kutcher apparaisse... | Open Subtitles | تعلمين, أنا أزال أتوقع ظهور أشتون كوتشر كريستوفر آشتون كوتشر ممثل وعارض أزياء ولد * * في 7 فبراير 1978 في آيوا بالولايات المتحدة |
| Producteur exécutif, Ashton Kutcher, ou secrétaire d'État, Hillary Clinton. | Open Subtitles | مثل: المنتج التنفيذي (آشتن كوتشر)، أو كاتبة الدولة (هيلاري كلينتون) |
| Vous allez dire que vous allez le voir ironiquement, et pourtant vous pleurerez quand Ashton Kutcher | Open Subtitles | وستقولين أنك شاهدتيه للسخرية ولكنك ستبكين عندما يقوم (أشتون كوتشر) |
| Dire que ça a conduit Ashton Kutcher à faire plein de mauvais films. | Open Subtitles | ذاك الفلم البسيط الذي دفع (آشتون كوتشر) لعمل الكثير مِن الأفلام الفاشلة. |
| Ashton Kutcher l'a prouvé dans cinq films l'an dernier. | Open Subtitles | لقد اثبت ( اشتون كوتشر) ذلك في خمسة افلام تقريبا العام الماضي |
| (toc-toc ! ) Lenny, c'est moi, Kutcher. | Open Subtitles | [bonks] ليني، فمن كوتشر. |
| Ils doivent être kascher. | Open Subtitles | يجب أن تكون كوتشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 