| Elle a entendu votre conversation avec Cochise. | Open Subtitles | وقد سمعتك للتو تتحدث مع كوتشيس داخل مركبتنا |
| Cochise va bien, mais je ne peux pas t'expliquer maintenant. | Open Subtitles | كوتشيس على ما يرام، ولكن لا أستطيع أن تفسير ذلك الآن. |
| Alors Cochise a décidé sagement d'emmener son peuple au Mexique. | Open Subtitles | ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر. اخذ معظم شعبه وعبروا نهر ريو برافو الى المكسيك |
| Il parle l'espagnol et Cochise également. | Open Subtitles | انه يتحدث الاسبانية، كذلك كوتشيس لغتي ألاباتشية له حدود |
| Cochise croira que je l'ai dupé ! | Open Subtitles | عقيد، إذا ارسلت الفوج، سوف يعتقد كوتشيس أنني قد غررت به |
| J'ai l'honneur de vous présenter le grand chef Cochise. | Open Subtitles | ايها السادة، يشرفني لتقديم رئيس الحرب العظيم لأمة أباتشي، كوتشيس |
| Je te retrouve à la statue de Cochise. On parlera. | Open Subtitles | سأقابلك عند تمثال كوتشيس , سنتكلم |
| Nous avons un traité avec Cochise. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات عقدنا معاهدة مع كوتشيس |
| En admettant que vous trouviez Cochise, vous écouterait-il ? | Open Subtitles | على افتراض انك وجدت كوتشيس... هل سوف يستمع إليك او سيصدقك؟ |
| Cochise a franchi le fleuve avec sa tribu pour parler de paix. | Open Subtitles | -عبر كوتشيس النهر، سيدي هو قادم لداخل مع جميع قومه يريد محادثات سلام |
| Ce sont les paroles de Cochise ! | Open Subtitles | كلمات كوتشيس بالطبع، سيدي، ليس كلامي |
| Cochise doit s'inspirer de la tactique d'Alexandre le Grand ! | Open Subtitles | أنت تجعلني أظن كوتشيس درس على يد الإسكندر الأكبر... أو بونابرت، على الأقل |
| John Behan, Shérif du comté de Cochise. | Open Subtitles | أسمي جون بيهان مدير شرطة مقاطعة كوتشيس |
| Cochise, vous saviez que les Volms avaient prévu de revenir aujourd'hui ? | Open Subtitles | (كوتشيس)! هل كنت على علم أن الـ(فولم) يخططون للعودة اليوم؟ |
| Cochise est de la famille, non ? | Open Subtitles | لعلنا إذا ساعدنا بإنقاذ (كوتشيس) فإنه سيساعدنا |
| Cochise va bien, mais je ne peux pas t'expliquer maintenant. - On a besoin de la batterie. | Open Subtitles | (كوتشيس ) بخير ولكني لا أستطيع الشرح الآن |
| Cochise a le dispositif Volm pour le faire. | Open Subtitles | حسناً (كوتشيس) لديه جهاز الـ(الفولم) لفعلها |
| Merci, Cochise. | Open Subtitles | أوه، شكرا لك، كوتشيس |
| Cochise et Dingaan peuvent nous rejoindre quand ils auront déchiffré cet émetteur Espheni. | Open Subtitles | يستطيع (كوتشيس) و(ديغان) الانضمام إلينا بعد أن يكتشفوا ماهية محور اتصال الـ(إشفيني) |
| Il cherche Dingaan et Cochise, et j'ai besoin que vous les rejoigniez. | Open Subtitles | سيحضر (دينغان) وسيحضر (كوتشيس) وأريدكما أن تنضما إليهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 