"كوتيريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Koterec

25. Miloš Koterec Slovaquie
الاتحاد الروسي ميلوس كوتيريك سلوفاكيا

S. E. M. Miloš Koterec
سعادة السيد ميلوش كوتيريك

M. Miloš Koterec
السيد ميلوش كوتيريك

Rapporteur : M. Miloš Koterec (Slovaquie)
المقرر: السيد ميلوس كوتيريك )الجمهورية السلوفاكية(

M. Koterec (Slovaquie) (parle en anglais) : La Slovaquie s'associe à la déclaration faite par le représentant de la Belgique au nom de l'Union européenne.
السيد كوتيريك (سلوفاكيا) (تكلم بالإنكليزية): تؤيد سلوفاكيا البيان الذي أدلى به ممثل بلجيكا باسم الاتحاد الأوروبي.

Le Vice-Président du Conseil économique et social, S.E. M. Miloš Koterec (Slovaquie), fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Conseil.
أدلى نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيد ميلوش كوتيريك (سلوفاكيا)، ببيان، عرض خلاله تقرير المجلس.

64. M. Koterec (Slovaquie) dit que les États Membres ont un objectif commun, à savoir lutter contre l'impunité et faire en sorte que les auteurs d'atrocités soient traduits en justice et que les victimes soient adéquatement indemnisées.
64 - السيد كوتيريك (سلوفاكيا): قال إن للدول الأعضاء هدفا مشتركا هو مكافحة الإفلات من العقاب وكفالة تقديم مرتكبي الفظائع إلى العدالة وإنصاف الضحايا على نحو مناسب.

Par acclamation, la Commission élit M. Sudjadnan Parnoha- diningrat (Indonésie) et M. Alejandro Guillermo Verdier (Argentine) Vice-Présidents et M. Milos Koterec (Slovaquie) Rapporteur.
وانتخبــت اللجنـــة بالتزكيــــة الســـيد سـوجدنـــان بارنوهادينينغـرات )إندونيسـيا( والسـيد أليخـاندرو غييرمـو فيردييـه )اﻷرجنتين( نائبين للرئيس، والسيد ميلوس كوتيريك )الجمهورية السلوفاكية( مقررا.

Rapporteur : M. Miloš Koterec (Slovaquie)
المقرر: السيد ميلوس كوتيريك )سلوفاكيا(