"كوراكاوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kurokawa

Vous venez d'accepter la présidence de Seishinkai, M. Kurokawa.
قَبلتَ رئاسةَ سيشيناكاي مؤخراً سيد كوراكاوا.

Je lèverai le pied quand on aura arrêté les agresseurs de M. Kurokawa.
أنا لَنْ أكُونَ هادئَ حتى الرجالِ الذي بعد سيدِ كوراكاوا مُعْتَقل.

Mais grâce à toi, Kurokawa et moi avons pu devenir ce que nous sommes.
لكن بسببك، كوراكاوا وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَرتفعَ أعلى في الرُتَبِ.

Si Kurokawa ne t'avait pas débauchée, Kasai n'aurait pas eu à mourir.
إذا كوراكاوا لَمْ يُفسدْك، ثمّ كاساي ما كَانَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يَمُوتَ.

La vente de cette preuve a été le début de votre carrière, à toi et Kurokawa.
بيع ذلك الدليلِ كَانَ البدايةَ لك ومهنِ كوراكاوا.

Je me battrai contre Kurokawa et son homme de paille Iwakura, jusqu'à les vaincre, quoi qu'il arrive !
أنا سَأُحاربُ ضدّ كوراكاوا ورجل ايواكورا قشّته، حتى أَهْزمْهم، مهما

Quand Kurokawa vous regarde, on sent le désir brûler dans ses yeux.
عندما كوراكاوا يَنْظرُ إليك، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الجوعَ يَحترقُ في عيونِه.

Le passé de Kurokawa restait un mystère.
حياة كوراكاوا السابقة كَانَ لغز قبل ذلك.

M. Kurokawa, un journaliste du journal "Mancho" est ici pour vous voir.
سيد كوراكاوا , محرر مِنْ صحيفةَ "مانشوا" هنا ليراك.

Kurokawa est forcément là !
كوراكاوا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا

Kurokawa avait un sanglier tatoué dans le dos.
كان هناك وشم خنزيرِ على ظهرِ كوراكاوا.

Ocho, je vous en prie, laissez-moi Kurokawa.
اوشو، رجاءً إتركْ كوراكاوا لي.

- Kurokawa l'a sûrement remarqué.
- أَحْسبُ كوراكاوا لاحظَ.

Kurokawa !
كوراكاوا