"كوربورال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Caporal
• caporale

Caporal, je n'ai plus besoin de vos hommes, je m'occupe des prisonniers.
كوربورال لم نعد بحاجه لجنودك سأصحب المساجين

- Bonjour, M. O'Connor. - Bonjour, Caporal.
صباح الخير مستر اوكونور صباح الخير كوربورال

Comme vous avez les moyens, Caporal, j'accepte.
حسنا ، اننى اراك انك رجل غنى كوربورال ، نعم

Reprenez le rythme ! Caporal,
كوربورال أتظن هذا تشجيعاً؟

Entretien préliminaire avec la caporale Sandra Bloom avant l'audience.
هذه جلسة إستماع مع ساندرا كوربورال تتفتح قبل الإستماع

Et surtout, je vous en prie, ne réveillez pas le Caporal Silva.
ومهما حدث لا توقظ كوربورال سيلفا

Le Caporal Kullman vous escortera pendant votre séjour à bord.
العريف " كوربورال " سيرافقك وأنت على متن السفينة

Caporal, occupez vous des rails Je vous ai dit de vous en occuper.
كوربورال اخلوا الطريق كما امرتكم

Caporal surveillez-les.
كوربورال , راقبهم

- Il fait frais, hein ? - Tout à fait, Caporal.
يوم عاصف صحيح كوربورال

Et bonjour à vous, Caporal.
و نهار سعيد جدا لك ، كوربورال

- Vous en êtes loin, Caporal. - Exact.
انت خارجه كوربورال هذا صحيح

Major, voici le Caporal Read. Conductrice de char.
مايجور ، هذه هي (كوربورال ريد) ، سائقة المدرعة

Bien sûr... il ne sera pas bon d'avoir le Caporal Eastin à mes côtés.
بالطبع، إنه... و يجب ألا يكون (كوربورال إيستين) واقفًا يحرسني بينما أفعل ذلك

D'accord, Caporal.
حسناً" كوربورال"

Caporal, il y a un autre module, là-bas.
كوربورال) هناك كبسولة) نجاة اخرى هناك

- Continuez, Caporal.
-استمري في العمل يا (كوربورال )

Caporal!
" كوربورال "

Caporal?
"كوربورال " ؟

Comme votre grossesse, caporale ?
يبدو كشيء نحتاج أن نعرفه ماذا عن الحمل يا (كوربورال)؟