"كورتازار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cortazar

Dieu seul sait ce que Cortazar a déjà pu lui révéler.
الله وحده يعلم ما قد اخبره كورتازار حتى الان

Et ensuite nous l'avons et Cortazar nous aidera à le comprendre.
بعد ذلك سنحصل عليه و كورتازار سوف يساعدنا على فهمه

Chaque seconde qui passe est une seconde durant laquelle Dawes peut descendre Cortazar.
كل ثانية ننتظرها هي لحظة تُمكن داوس من وضع رصاصة في رأس كورتازار

Nous avons des sauvegardes sur tout le travail de Cortazar.
لدينا نسخ احتياطية لكل شيء كان يعمل كورتازار عليه

Cortazar parcourait le système pour trouver des signaux.
كورتازار كان يقوم بعمل مسح للنظام للحصول على إشارات من هذا القبيل

Nous devons trouver la source de ce signal avant que Cortazar n'y mène Dawes.
نحن بحاجة إلى العثور على مصدر هذا الصراخ قبل أن يقود كورتازار داويس إليها

Cortazar devait utiliser l'antenne de la station pour son scan.
كورتازار لابد أنه كلن يستخدم هوائيات المحطة لعمل ذلك المسح

Nous nous sommes assurés que Cortazar n'avait pas laissé de traces de son travail dans les logs initiaux.
لقد تأكدنا من أن كورتازار لم يترك أي آثار لعمله في سجلات تايكو العادية

Avec ça, nous devrions avoir assez de données pour faire une triangulation correcte du signal de Cortazar.
مع هذا، يجب أن يكون لدينا ما يكفي من البيانات لتثليث تحديد الوجهه جيدا على صراخ كورتازار

L'historique de Cortazar s'est arrêté quand il a commencé à travailler sur le projet de la Protomolécule.
كل ما يُعرف عن كورتازار ينتهي في اليوم الذي بدأ العمل فيه على مشروع جزيء بروتو

Mais tu as trouvé Cortazar manquant après ça.
ولكنك وجدت كورتازار في عداد المفقودين بعد ذلك

C'est la dernière antenne que Cortazar a utilisé.
هذا هو آخر هوائي استخدممه كورتازار

Il a Cortazar.
إنه يأخذ كورتازار

Dawes a Cortazar, et il s'enfuit.
داوس لديه كورتازار ، انه يهرب

Il a Cortazar.
لديه كورتازار