"كورديرو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cordero
• Cordeiro

Sisco Torbello Cordero est toujours détenu.
ولا يزال سيسكو توربيلو كورديرو رهن الاحتجاز.

Ce qui sera utile à Michael Cordero Jr dans l'illustre carrière d'inspecteur qu'il aura est sa capacité de se concentrer sur les faits.
ما سيخدم مايكل كورديرو في مهنته بالمباحث سوف يذهب باتجاه واحد قدرته على التركيز على الحقائق.

Je crois que vous devriez enquêter sur Cordero.
وأعتقد أنه ينبغي عليك أن تبحث أكثر عن كورديرو

Pour avoir un dossier contre Cordero pour le viol, on doit le placer dans le parc à ce moment-là.
حسنا،ً لكي نجعل القضية ضد "كورديرو" للاغتصاب علينا أن نضعه في الحديقة في ذلك التوقيت

M. Paulo Cordeiro de Andrade Pinto
السيد باولو كورديرو دي أندرادي بينتو

Alors, il tue Jenkins et Cordero pour couvrir ses traces.
لذلك قتل "جينكينز"، ثم "كورديرو" ليتستر على ألاعيبه

On pense aussi que Manning est devenu obsédé par M. Cordero, cherchant à le blâmer pour le crime de Central Park.
نحنُ نؤكد أيضاً أن "مانينج" أصبح مهووساً بالسيد كورديرو يبحث عن إلقاء اللوم عليه لجريمة سنرتال بارك

Il voulait que je l'aide à assassiner le sénateur Cordero.
أرادني أن أساعد باغتيال السيناتور كورديرو

J'ai parlé de Cordero, alors ils étudient ce qu'il faisait avant à la D.E.A.
ذكرت اسم كورديرو و بدأوا يبحثون بالفترة التي عمل فيها بمكافحة المخدرات

Rodrigo Cuauhtémoc Delgado Cordero
رودريغو كووتيموك دِلغادو كورديرو

M. Luis Alberto Cordero Arias
السيد لويس ألبرتو كورديرو أرياس

Quand Jane Villanueva commença à sortir avec Michael Cordero Jr.
عندما بدأت (جين فيانويفا) بمواعدة (مايكل كورديرو جونيور)

Et aujourd'hui, deux minutes après que vous et Al ayez quitté Gino, un autre appel a été passé à Cordero.
واليوم، منذ دقيقتين بعدما ذهبتِ أنت ِو"ال" إلى مطعم جينو "كان هناك مكالمة هاتفية أخرى لـ "كورديرو

Alors s'il a trouvé Cordero, et convaincu Jenkins que c'était lui ?
إذاً ماذا لو وجد "كورديرو" وأقنع جينيكنز أنه كان المسؤول أو شيء ما؟

Voyons voir, M. Cordero. Emprisonné deux fois pour viol.
حسناً، لنرى سيد "كورديرو" أنت خسرت مرتين قضية الإغتصاب

Pour avoir un mobile pour tuer Jenkins, Cordero devrait être le vrai violeur.
"حتى يكون لـ "كورديرو" حافز لقتل "جينكينز لابد أن يكون المغتصب الحقيقي

Il s'appelle Bobby Cordero, je crois que c'est l'homme qui vous a attaquée dans le parc cette nuit-là.
"اسمه "بوبي كورديرو أعتقد أنه الرجل الذي اعتدى عليكِ في الحديقة هذه الليلة

Murray, j'ai besoin de toi pour aller chercher Cordero.
"موري" أنا أريدكِ أن تقبضي على "كورديرو"

M. Paulo Cordeiro de Andrada Pinto
السيد بولو كورديرو دي أندرادا بينتو

Enfin, au premier commissariat chargé des enquêtes pour voies de fait, Mme Cordeiro a été examinée par un médecin légiste qui n'a constaté aucune marque physique ou symptôme psychique qui serait dû à des lésions récentes.
وعُلم كذلك أنه في قسم الشرطة اﻷول للتحقيق في الاعتداءات، قام الطبيب الشرعي بفحص السيدة كورديرو ولم يجد أي علامات جسدية أو نفسية ﻷذى لحق بها حديثاً.