| Vous allez tous retourner le secteur pour trouver le detective Corcoran. | Open Subtitles | جميعكم بحاجة الى تمشيط ذلك الحى عن المحقق كوركورن |
| La seule chose que Corcoran m'a donné est un conseil ou son deuil ! | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذى اعطانى اياة كوركورن هو هو نصيحتة او حزنة |
| Corcoran, double les taxes hebdomadaires sur leur magasin pendant que tu y es. | Open Subtitles | كوركورن ضاعف الضرائب الأسبوعية على متاجرهم , بينما أنت فيها |
| Vous utilisez votre insatiable instinct de violence à travers votre devoir, ohh, mais Kevin Corcoran, la misère s'abat sur tous ceux qui vous entourent. | Open Subtitles | أنت تغطي غريزتك الغير قابلة للأنخماد للعنف في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث لأي شخص من حولك |
| Est-ce que tu as une idée de pourquoi Kevin Corcoran a tué Donovan ? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة لماذا كيفين كوركورن قتل دونافان ؟ |
| Corcoran a parcouru ces rues et allées depuis qu'il a sauté du bateau quand il était gamin. | Open Subtitles | كوركورن كان يجرى فى هذة الشوارع و الازقة منذ ان كان يقفذ خارج القارب عندما كان صغيراً |
| J'ai besoin de savoir tout ce que Corcoran vous a dit, tout ce qu'il a fait, et nous avons besoin que vous nous aidiez à le trouver | Open Subtitles | انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية |
| parce que Kevin "haut et puissant" Corcoran a décidé de prendre la loi dans ses propres mains? | Open Subtitles | بسبب ان كيفين كوركورن قرر ان يطبق القانون بيدية ؟ |
| Maintenant foutez moi le camp dehors et trouvez Corcoran si vous ne voulez pas vous retrouver à balayer les rues. | Open Subtitles | الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع |
| Corcoran se révèle difficile à atteindre, mais je l'aurai avant la tombé de la nuit. | Open Subtitles | كوركورن يراوغ , لكنى سأمسك بة بحلول الظلام |
| Je suis venu en personne pour exprimer comme il est vital que nous trouvions Corcoran, comme il est important pour l'organisation. | Open Subtitles | انا اتيت للتعبير بشخصى عن كيف وجدنا كوركورن مفعماً بالحيوية كم هو ذلك مهماً للمنظمة |
| Vous l'aurez quand nous aurons Corcoran. | Open Subtitles | سوف تحصل على جائزتك حينما نحصل على كوركورن |
| La maison du docteur Freeman pour ceux ballottés par Kevin Corcoran ... -Matthew! | Open Subtitles | منزل دكتور فريمان لهؤلاء المناضلين من قِبل كيفين كوركورن ماثيو |
| Vous êtes la première personne que Kevin Corcoran a porté à notre porte qui n'était pas morte ou ensanglantée. | Open Subtitles | انت اول شخص على الاطلاق قام كيفين كوركورن بأحضارة الى منزلنا ولم يكن ميتاً او ينزف |
| Lord Corcoran et Duc McSavage, vont faire apparaître l'évidence en la prouvant. | Open Subtitles | , اللورد كوركورن والدوق ماكسافج سيخرجان دليل حقيقي لأثبات ذلك |
| Je leur ai dit que mon nom était Annie Corcoran, que mon père est un détective de New-York. | Open Subtitles | , أخبرتهم بأن أسمي كان آني كوركورن بأن أبي محقق في مدينة نيويورك |
| C'est vous ou la gamine, inspecteur Corcoran, et je prendrai plaisir à la tuer. | Open Subtitles | , إذا انت أو الفتاة , أيها المحقق كوركورن وأنا سأستمتع بقتله |
| Vous, Kevin Corcoran, pensez que l'histoire entière nous aide à trouver notre réponse et, bien que je partage rarement votre motivation méticuleuse, je suis toujours fasciné par votre dévouement. | Open Subtitles | , انت , كيفين كوركورن تعتقد كامل القصة تساعدا بحل انفسنا |
| Détective Corcoran a assez de peine, à l'heure actuelle. | Open Subtitles | المحقق كوركورن لديه بما يكفي من المتاعب لحلها , في الوقت الراهن |
| Un qui n'était pas ami avec Kevin Corcoran. | Open Subtitles | زنجيا واحدا لم يكن صديقا مع كوركورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 