"كورماك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cormac
• MacCormack
• Cormack

Pourquoi Todd a continué de tuer si Cormac est mort ?
لما قد يواصل تود القتل طالما كان كورماك ميتاً؟

Dites-m'en plus. Cormac est grand ou petit ?
إذاً أخبرني بالمزيد، هل كورماك ضخم أم صغير؟

Todd et Cormac Burton, fils de feu Amy et Curtis Burton de Dillon, Virginie.
تود و كورماك بورتون أبني الراحلين آمي و كيرتس بورتون من ديلون، فيرجينيا

4 ans plus tard, le petit frère, Cormac a eu 18 ans et a déménagé à Luray.
بعد 4 اعوام، الأخ الأصغر كورماك بلغ الثامنة عشرة من عمره و إنتقل إلى لوراي.

Voici le fils de ma sœur. Je vous ai parlé de lui, Ren MacCormack.
هذا هو أبن أختى الذى حدثتك عنه من قبل (رين ماك كورماك)

Cormac a tout abandonné à Luray pour revenir à Dillon.
ترك كورماك كل شيء خلفه في لوراي و عاد إلى ديلون فوراً

Cormac a disparu peu après être parti de Luray et être revenu à Dillon.
إختفى كورماك مباشرةً بعد مغادرته لوراي و عودته إلى ديلون

Si Cormac avait voulu s'approprier la maison familiale,
حسناً، لو حاول كورماك الإستحواز على منزل العائلة

C'est logique, Rossi, surtout si Cormac n'est pas revenu sur ses scènes de crime.
ذلك منطقي، روسي، خاصة لو كان كورماك لا يعود لزيارة مواقع جرائمه

Todd a été donc secrètement témoin des meurtres de Cormac, puis y revenait pour découper les corps et planquer les preuves.
إذاً، لابد أن تود شهد جرائم كورماك خلسة ثم عاد لاحقاً لتقطيع الجثث و إخفاء الأدلة

Lorsque Sir Cormac reviendra, dites-lui de me rejoindre là-bas.
عندما يعود السيد كورماك اجعله ينظم لي هنا

La route de Cormac McCarthy, qu'en avez-vous pensé ?
كورماك ماكرثى , الطريق , ما هوا انطباعنا ؟

Mais je pense quand même que Cormac est réel.
لكن، لازلت إعتقد أن كورماك حقيقي

Cormac Burton dans ses meilleurs jours.
كورماك بوتورن في أيامه السعيدة

Cormac était parti à Luray durant 10 ans.
ظل كورماك بعيداً في لوراي لعشر سنوات

Quand Cormac est parti à Luray, Todd l'a suivi.
حينما ذهب كورماك إلي لوراي، تبعه تود

Ma sœur a un bébé comme ça. Il s'appelle Cormac.
أختي ليدها هذا الطفل ، سمته كورماك

Ça a toujours été Cormac.
كان كورماك دوماً

Cormac a eu les même galères que Todd ?
هل كورماك لديه نفس مشاكل تود؟

Le timing colle. Cormac le chien,
القطع تتجمَّع، كورماك الكلب

Russell et MacCormack au coude à coude pour la 2e place.
(راسل وماك كورماك) يتنازعون على المركز الثانى

Remplissent actuellement les fonctions d'amici curiae M. Steven Kay, M. Timothy Mc Cormack et, depuis le commencement de la présentation de moyens à décharge, Mme Gillian Higgins.
والعاملون حاليا كأصدقاء للمحكمة هم ستيفن كاي، مستشار الملكة، والبروفسور تيموثي ماك كورماك ومنذ بداية قضية الدفاع السيد غيلينان هيغنز.