"كوروين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Corwin
• Curwen
• Carwin

Que tu soutiennes la candidature au poste de juge de Corwin et que tu maintiennes l'illusion que toi et toi seul contrôles Salem, et ta femme, d'une main de fer et que fasses taire ton pire ennemi, Hathorne.
لتقوم بتأييد كوروين لمنصب الولي وتدعم المنصب الوهمي الذى انت وانت وحدك المتحكم فى سايلم , انت وزوجتك بقبضة من حديد

George n'aura pas d'autre choix que de mettre Hathorne en avant si Corwin est absent.
لن يتبقى امام جورج اى اختيار الا ان ينحاز لهاثورن فى حال غياب كوروين

C'est ce qu'on doit faire pour avoir une vision de cet idiot de Corwin afin qu'on puisse le ramener ici.
هذا سيكون كافي لاستحضار الجبان كوروين وربما يحضر هنا

Puis-je vous parler en toute honnêteté, M. Curwen?
اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين

Rien ne peut me consoler, M. Curwen.
لايمكن أن يكون هناك أي عزاء ، ياسيد كوروين

Je dis juste qu'on peut choper Carwin maintenant.
أقول وحسب أنّ بإمكاننا القبض على (كوروين) الآن، لا توجد مشكلة

Par la lueur de cette flamme, fais-nous don de la vue, afin qu'on puisse trouver notre frère Corwin dans les ténèbres de cette nuit.
قبالة ضوء النار هذا وانعم علينا بنعمة البصيرة لتمكنا من ايجاد اخانا كوروين

La main de Corwin désignera le tueur.
جهة كوروين سوف يشير مباشرة إلى القاتل ساحرة.

Knox a refusé de vendre. Corwin était furieux.
عندما رفض نوكس بيع الشركة فقد كوروين صوابة

Corwin est notre seule piste. J'espère qu'elle nous mènera à Knox.
اذا كوروين هو دليلنا الوحيد نامل ان يقودنا الى نوكس

Corwin se fait masser chaque semaine chez Madame Wong.
يتلقى كوروين تدليكا اسبوعيا فى دار السيدة وونغ للزهور

Si Corwin est derrière la disparition de Knox... c'est qu'il a quelqu'un pour faire le sale boulot.
ان كان كوروين المسؤول عن خطف نوكس فهناك شخص اخر يتولى اعمالة الاجرامية

Corwin va testersa nouvelle voiture de course.
سيدشن كوروين سيارة سباق ريد ستار فى حلبة كاليفورنيا

L'occasion d'installer une caméra cachée sur Corwin.
هذة فرصتنا لزرع كاميرا خفية تراقب كوروين

Quand Roger Corwin est entré dans le monde de la course automobile...
عندما دخل روجر كوروين مجال سباق السيارات لأول مرة

Mission accomplie. Demain matin, Corwin nous fait visiter Red Star.
تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار

Corwin est introuvable.
لا معلومات عن مكان تواجد كوروين

Vous devez laisser à Corwin le bénéfice du doute.
يجب ان تنظر بعين العقل تجاه كوروين

Voici le palais des Curwen, là au-dessus de la falaise.
ها هو قصر كوروين . هُناك على المنحدر

Lui et son cénacle d'amis... déclarèrent que Curwen était un sorcier.
. هو و مجموعة من اصدقائة . زعموا ان كوروين ساحر

Pourquoi prendre Curwen au sérieux ?
لماذا ينبغى على كوروين ان يؤخذ على محمل الجد ؟

CBI ! À terre, Carwin ! À terre !
مكتب (كاليفورنيا) للتحقيقات إنبطح على الارض يا (كوروين)!