| Titre : Conférence commune ONU-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération | UN | عنوان المشروع: المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Projet II Titre : Conférence commune ONU/République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération | UN | العنوان: المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Titre : Conférence commune ONU-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération | UN | عنوان المشروع: المؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار |
| Je suis certain que le résultat que nous avons obtenu grâce à la conférence OSCE-République de Corée sur les mesures de confiance et de sécurité fournira des enseignements précieux pour le processus futur de renforcement de la confiance dans la péninsule coréenne également. | UN | وإنني واثق من أن النتيجة التي حققناها من خلال مؤتمر المنظمة وجمهورية كوريا المعني بتدابير بناء الثقة والأمن سيقدم دروسا قيمة لعملية بناء الثقة القادمة في شبه الجزيرة الكورية أيضا. |
| B. Septième Conférence ONU-République de Corée sur le désarmement et la non-prolifération | UN | باء - المؤتمر المشترك السابع للأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار |
| B. Sixième Conférence commune ONU-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération | UN | باء - المؤتمر المشترك السادس بين الأمم المتحدة وجمهوريا كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار |
| 2 et 3 décembre 2010 La République de Corée a organisé la neuvième Conférence conjointe Nations Unies-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération, qui a eu lieu à Cheju (République de Corée). | UN | نظمت جمهورية كوريا المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، المعقود في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا. |
| Avec le Ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée, le Centre régional a organisé, du 16 au 18 novembre 2009 sur l'île de Cheju (République de Corée), la huitième Conférence commune ONU-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération. | UN | 14 - ونظم المركز الإقليمي، بالاشتراك مع وزارة الشؤون الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا، المؤتمر الثامن المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا، في الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009. |
| En coopération avec le Ministère des affaires étrangères et du commerce de la République de Corée, le Centre régional a organisé, les 2 et 3 décembre 2010 à Cheju (République de Corée), la neuvième Conférence ONU-République de Corée sur le désarmement et la non-prolifération. | UN | 14 - ونظَّم المركز الإقليمي، بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا، المؤتمر التاسع المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي انعقد في جزيرة جيجو، جمهورية كوريا، يومي 2 و 3 كانون الأول/ ديسمبر 2010. |
| La République de Corée a organisé à Séoul la sixième Conférence commune ONU-République de Corée sur les questions de désarmement et de non-prolifération, au cours de laquelle les participants ont examiné comment revitaliser le régime multilatéral de désarmement et de non-prolifération et réaffirmé la nécessité de promouvoir la rapide entrée en vigueur du Traité. | UN | نظمت جمهورية كوريا المؤتمر السادس المشترك بين الأمم المتحدة وجمهورية كوريا المعني بمسائل نزع السلاح وعدم الانتشار، الذي عُقِد في سيول، حيث ناقش المشاركون الخيارات المحتملة لإعادة إحياء نظام نزع السلاح المتعدد الأطراف وعدم الانتشار وأعادوا التأكيد على الحاجة إلى التشجيع على بدء النفاذ المبكر للمعاهدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 