"كوزاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kozak
• Kasic

Qui ça ? Tom parlait de la fille Kozak.
توم كان يسأل عن تلك بنت كوزاك من إنتهى من قبل بالدوين.

Dr Kozak, il y a un document que j'aimerais vous montrer.
-يا دكتور (كوزاك) يوجد وثيقة أريدك أن تلقي عليها نظرة

Kozak cache quelque chose. C'est un coup monté contre Forrester.
إن (كوزاك) يخفي شيئاً ما (فورستر) على علم به

Ramenons Kozak à la barre. Laissez-moi m'en occuper.
-فلنحضر (كوزاك) إلى منصة الشهادة مرة أخرى

Dans cette enveloppe, j'ai des preuves pour incarcérer Mossi Kasic durant des années.
في هذا المظروف أحمل دليلاً قاطعاً لحبس (موسي كوزاك) لسنين عديده

Nous aimerions rappeler le Dr Kozak à la barre.
نود أن نعيد استدعاء الدكتور (كوزاك) إلى منصة الشهادة

Dr Kozak, voulez-vous revenir à la barre, s'il vous plaît ?
يا دكتور (كوزاك) هلا سمحت أن تعود إلى منصة الشهادة ؟

Dr Kozak, puis-je vous rappeler que vous êtes sous serment ?
-يا دكتور (كوزاك) دعني أذكرك أنك ما زلت تحت القسم

Je savais que Kozak mijotait quelque chose.
كنت أعلم أن (كوزاك) يسعى لشيء ما

M. Kozak (États-Unis d'Amérique), faisant observer que la Commission d'enquête internationale indépendante sur la République arabe syrienne a continué à faire connaître les violations des droits de l'homme dans ce pays, dit que leurs auteurs devront être poursuivis.
60 - السيد كوزاك (الولايات المتحدة الأمريكية): أشار إلى أن لجنة التحقيق الدولية المستقلة بشأن الجمهورية العربية السورية واصلت توثيق انتهاكات حقوق الإنسان في هذا البلد، وقال إنه يجب محاسبة أولئك المسؤولين.

Oui, la sécurité. Kozak.
(الامن,اذهبوا ل(كوزاك

Kozak, asseyez-vous.
يا (كوزاك) إجلس

Restez, Kozak !
إجلس يا (كوزاك)

Kozak ! Va chercher !
يا (كوزاك) إذهب و التقطها

Kozak.
كوزاك... ؟

Le sergent O'Malley dit avoir des preuves concrètes contre Mossi Kasic.
الرقيب (اومالي) يقول بأن لديه دليلاً دامغاً ضد (موسي كوزاك)