| Autrefois il dirigeait la Mishima Zaibatsu, mais Kazuya l'a tué. | Open Subtitles | لقد أدار "ماشيما زايباتسو" وحينها (كوزويا) قام بقتله |
| Au contraire, Jin semble nier tout lien de parenté avec Kazuya. | Open Subtitles | وعلى العكس فيبدو أن (جين) أنكر (كوزويا) كأب له |
| Kazuya surveille le docteur. Et s'il découvrait tout ? | Open Subtitles | (كوزويا) يراقب الدكتور ماذا إن إكتشف الأمر؟ |
| Anna et Kazuya ne m'ont jamais protégée. | Open Subtitles | (آنا) و (كوزويا) لم يكونا داعمين لي مطلقاً |
| Heihachi était le père de Kazuya. Il est le grand-père de Jin. | Open Subtitles | (هاي هاشي) كان والد (كوزويا) وهو جد (جين) |
| Bizarre. Dès que Jin et Kazuya se croisent, Heihachi apparaît à son tour. | Open Subtitles | إنه غريب, فأينما يتقابل (جين) و (كوزويا) يظهر أيضاً (هاي هاشي) |
| D'après mes données, rien n'indique que Kazuya est le père de Jin. | Open Subtitles | بناء على البيانات التي أستطيع الوصول لها لاشيء يصف (جين) و (كوزويا) كأب وإبن |
| Ils ont dû utiliser le sang de Kazuya sur Shin. | Open Subtitles | لابد أنهم جربوها على (شين) بدماء (كوزويا) |
| Non, écoute. J'ai enregistré les données sur les techniques de combat de Jin, Kazuya et Heihachi. | Open Subtitles | كلا, إسمعي عندي مخزون بيانات عن (جين) و (كوزويا) و (هاي هاشي) وتحديداً بيانات المعركه |
| Kazuya Mishima. | Open Subtitles | (كوزويا ماشيما). |
| Kazuya ? | Open Subtitles | (كوزويا)؟ |
| Kazuya ! | Open Subtitles | (كوزويا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 