"كوساناغي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kusanagi

Vous êtes celle qu'il nous faut, major Kusanagi.
إنكِ الشخص المثالي للوظيفة، أيتها الرائد كوساناغي.

On m'a dit que le major Kusanagi se trouvait ici.
أخبروني أنه يمكنني العثور على الرائد [كوساناغي] هنا

Kusanagi et Togusa se dirigent vers la zone d'où il doit passer le prochain appel.
كوساناغي وتوقسا مُتجهان للمنطقة التالية الذي من المُتوقّع أنّ المُخترق سيدخل منها، اذهبا هناك واعثرا على شيئًا ما.

Kusanagi, était bien inspiré.
بفضل حكمة المصمم الدكتور كوساناغي.

Le major Kusanagi est porté disparu.
! مكان الشخص الرئيسي الرائد كوساناغي غير معروف.

Tu as atteint tes limites, Kusanagi.
لقد وصلت لحدودك القصوى، كوساناغي.

Reste en dehors de ça, Kusanagi. M. l'instructeur...
أوقفي تحقيقك، كوساناغي.

Tiens-toi tranquille, Kusanagi. Ne m'oblige pas à te tuer.
من فضلك لا تقاومي، كوساناغي.

Kusanagi.
استسلمي، كوساناغي.

Ne résiste pas, Kusanagi. Nous ne te voulons pas de mal.
لا تقاومي، كوساناغي.

Major Motoko Kusanagi, Unité 501.
الرائد : هي رتبة عسكرية الرائد (موتوكو كوساناغي) ، الوحدة 501

Major Kusanagi, de l'Unité 501. Pas de casier judiciaire.
الرائد (كوساناغي) ، من الوحدة 501 ليس لديك سجل إجرامي

Vous allez recevoir des informations à travers moi, Major Kusanagi.
(ستتلقين المعلومات من خلالي أيتها الرائد (كوساناغي

l'argent manquant est allé sur votre compte, Major Kusanagi.
الأموال المفقودة حُوِلت إلى حسابك أيتها الرائد (كوساناغي

Je suis désolé, Major Kusanagi. Je doute que je serai dans ce monde beaucoup plus longtemps.
أنا آسف أيتها الرائد (كوساناغي) ، أشك في استمراري حياً لفترة أطول

Restes avec moi, Kusanagi. Je vais construire un avenir pour toi.
إبقي معي (كوساناغي) ، سأبني لكِ مستقبلاً

Motoko Kusanagi.
كوساناغي موتوكو.

Motoko Kusanagi...
كوساناغي موتوكو...

Il s'agit d'un mandat pour l'arrestation du major Kusanagi.
(هذه مذكرة إعتقال بحق الرائد (كوساناغي

Tout va bien, Kusanagi?
هل أنتِ بخير (كوساناغي) ؟