"كوستاس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Costas
• Kostas

M. Costas Lapavitsas, School of Oriental and African Studies (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السيد كوستاس لابافيتساس، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Son Excellence M. Costas Petrides, Ministre de l’agriculture, des ressources naturelles et de l’environnement de Chypre.
سعادة السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص.

M. Costas Petrides, Ministre de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement de Chypre, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص، إلى المنصة.

Kostas Karamanlis est le premier Premier Ministre grec à s'être rendu à Ankara en visite officielle en 40 ans.
فقد كان كوستاس كرامانليس أول رئيس وزراء يوناني يقوم بزيارة رسمية إلى أنقرة في 40 عاماً.

M. Costas Petrides, Ministre de l'agriculture, des ressources naturelles et de l'environnement de Chypre, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد كوستاس بيتريدس، وزير الزراعة والموارد الطبيعية والبيئة في قبرص، من المنصة.

M. Costas Lapavitsas, School of Oriental and African Studies (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord)
السيد كوستاس لابافيتساس، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية.

Ici Bob Costas, avec le gagnant du marathon de Boston.
, أنا بوب كوستاس هنا مع فائز ماراثون بوسطن بيتر غريفن

Costas, tu peux baisser un peu, s'il te plaît ? - Où es-tu ?
كوستاس هل يمنك ان تخفض صوت الستيريو من فضلك؟

Un ami de Costas et Lola. Non, j'ai assez de champagne.
صديق كوستاس و لولا لا لا اريد مزيد من الشمبانيا

Aussi, à l'initiative du Premier Ministre de la Grèce, M. Costas Simitis, un comité parlementaire permanent sur les drogues a été mis en place, avec la participation de tous les partis politiques représentés au Parlement grec.
ولذلك، تم بمبادرة من رئيس الوزراء اليوناني، السيد كوستاس سيميتيس، تم إنشاء لجنة برلمانية دائمة معنية بالمخدرات، تمثل فيها كل اﻷحزاب السياسية في البرلمان اليوناني.

Son Excellence M. Costas Smitis, Premier Ministre de la République hellénique
31 - سعادة السيد كوستاس سميتس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية

J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur une récente déclaration du Ministre chypriote grec de la défense, M. Costas Iliades, selon laquelle la partie chypriote grecque continuerait de renforcer son appareil militaire et n'entendrait se laisser intimider par personne à cet égard.
يشرفني أن أوجه انتباهكم الى بيان أدلى به مؤخرا وزير الدفاع القبرصي اليوناني، السيد كوستاس ليادس، مؤداه أن الجانب القبرصي اليوناني سيواصل تعزيز قواته العسكرية وأنه لن يخشى أحدا في هذا الصدد.

Non, raconte-moi. Qui sont ces deux-là, Costas et Lola?
لا ، تكلمي معي من كوستاس و لولا؟

C'est pourquoi je ne peux plus faire de télévision, même si Bob Costas en personne me demande d'y revenir.
هذا هو سبب عدم رغبتي بتصوير أيّ برنامج حتى لو طلب مني (بوب كوستاس) ذلك

Merci de retrouver le nouveau et nous pensons amélioré Bob Costas Show
مرحباً بعودتكم لبرنامج "بوب كوستاس" بحلّته الجديدة

Et le Bob Costas Show continue après ces publicités.
وبرنامج "بوب كوستاس" يستمرّ بعد هذه الرسائل

Salut. Alors le truc avec Costas ne s'est pas bien passé, hein?
إذاً لم يجري "برنامج كوستاس" على ما يرام

15. Son Excellence M. Kostas Karamanlis, Premier Ministre de la République hellénique
15 - معالي السيد كوستاس كارامانليس، رئيس وزراء الجمهورية اليونانية

Kostas Kyriakou (en albanais : Kosta Qirjako) dont la défense est assurée par Kristaq Ngjsia;
كوستاس كرياكو )باﻷلبانية: كوستا كرياكو( ويدافع عنه كريستاك نغيسيا؛