| La trace retrouvée dans la plaie d'Heidi Custer était de la peinture au plomb. | Open Subtitles | الأثر وَجدنَا في هيدي، جرح في رأس كوستر كَانَ طلاءاً رئيسياً. |
| Votre homme Custer m'a dit, "Nous allons à Little Bighorn". | Open Subtitles | صاحبك كوستر قال لي نحن ذاهبون الى بيجهورن الصغير |
| Il est de notoriété publique que Custer fût tué à Little Bighorn. | Open Subtitles | حسنا الكل يعلم ان كوستر توفي في ليتل بيج هورن :جورج كستر . جنرال أمريكي من أشهر من قاتل ضد الهنود الحمر : |
| Heidi Custer a utilisé sa carte de crédit au Blue Aces quand j'y étais. | Open Subtitles | هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك. |
| Koster avait consacré en 1980 aux milices de défense civile et aux escadrons de la mort un reportage qui avait eu beaucoup de retentissement à l'étranger et que le Gouvernement avait jugé favorable au FMLN. | UN | وكان كوستر قد أعد في عام ١٩٨٠ تقريرا عن وحدات الدفاع المدني وكتائب الموت ترك أثرا بالغا في الخارج. واعتبرت الحكومة التقرير محابيا لجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. |
| Heidi Custer a utilisé sa carte mercredi soir à 19h05 pour prendre de l'essence. | Open Subtitles | يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء في 7: 05 مساءً للحُصُول على الغازِ. |
| La surveillance du parking a trouvé la voiture de Heidi Custer. | Open Subtitles | إيقاْف السيطرةِ إكتشفتْ هيدي، عربة كوستر. |
| Les empreintes des doigts sanglants sur le frigo sont celles d'Heidi Custer. | Open Subtitles | بصمات الأصابع الدامية مِنْ إنّ الثلاجةَ هيدي، كوستر. |
| La maison fut construite en 1825 par le général Custer. | Open Subtitles | المنزل تم بنائه سنة 1825 بواسطة الجنرال الشهيد كوستر. |
| Je n'aime pas qu'on me voit parler aux gars du Général Custer. | Open Subtitles | اني ماريد احد ايشوفني دا احجي ويه جنود كوستر |
| Je connaissais Ie général George Armstrong Custer pour ce qu'iI était, | Open Subtitles | كنت أعرف اللواء "جورج أرمسترونج كوستر" وما كان عليه |
| C'est l'épée Tiffany de Custer, qu'il reçut quand il fut promu général. | Open Subtitles | إنه سيف "كوستر" الـ"تيفاني"، أُعطي له حين أصبح جنرال. |
| Bear Coat était un ami de "Longhair" Custer. | Open Subtitles | بير كوت كان صديق للونجهير كوستر |
| Voici l'homme dont la flèche a ôté la vie au général Custer le jour où le colonel Cody est arrivé trop tard. | Open Subtitles | هذا الرجلُ صاحب القوَّة خذ حياةَ الجنرالِ العظيمِ "كوستر" في اليوم الذي تأخر فيه العقيد" كودي"جدا. |
| Bon, enfin, bref, j'étais éclaireur pour Armstrong Custer. | Open Subtitles | بأي حال " كنت كشافة لـ " آرمنسترونغ كوستر |
| Plusieurs parents ont dit à leur enfant que vous étiez éclaireur pour Custer. | Open Subtitles | " العديد من أهالي الأطفال أخبروهم أنك ذهبت تستطلع " كوستر |
| Plusieurs parents ont dit à leur enfant que vous étiez éclaireur pour Custer. | Open Subtitles | " العديد من أهالي الأطفال أخبروهم أنك ذهبت تستطلع " كوستر |
| Mme Bullock me demande d'écrire avec elle pour faire le compte rendu aux enfants de mon passé d'éclaireur pour Custer. | Open Subtitles | السيدة " بولوك " طلبت مني البقاء معها " لإعطاء الأطفال جزءاً من جولتي لـ " كوستر |
| Afin d'établir les premiers contacts avec le FMLN, Koster a rencontré un résistant, auquel il a remis un morceau de papier sur lequel il avait indiqué son nom, sa nationalité et l'endroit où on pouvait le joindre. | UN | وﻹجراء اتصال أولي مع جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، التقى كوستر مع أحد أعضائها. وأعطى كوستر الرجل قصاصة ورق تحمل اسمه وجنسيته والمكان الذي يمكن الاتصال به فيه. |
| Tout ça à cause de la disqualification de Vanilla Coaster. | Open Subtitles | لقد أخطأت ( ولكنني لم أتخيل أن ( فانيلا كوستر ( لن ينجح في تجاوز ( بول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 