Je suis retourné au Deluxe et ai montré la photo de Koslow. | Open Subtitles | " ذهبت إلى " ديلوكس " وعرضت صورة " كوسلوف |
On est tous d'accord que peu importe notre façon de voir, c'est tragique, et personne encore moins M. Koslow ici, ne veut causer plus de peine à la famille de Victoria Wasson ou gâcher plus de temps de la police. | Open Subtitles | أعتقد بأننا نتفق بأنه أينما ننظر للأمر فهو مأساوي , ولا أحد وبأقل تقدير السيد " كوسلوف " هنا |
La crime a trouvé zéro preuve physique reliant Koslow au bateau ou au corps de Victoria. | Open Subtitles | معمل الجريمة لم يجد أي دليل محسوس يربط " كوسلوف " بالقارب " أو بجثة " فيكتوريا |
D'après le légiste la façon dont le corps a été profané, ça serait impossible, donc si c'était Koslow... | Open Subtitles | الطب الشرعي يقول بأن الطريقة التي شرحت بها الجثة تجعل ذلك مستحيل , فلو كان " الفاعل " كوسلوف |
Fais monter Koslow, et dis à Platt qu'on ne l'a pas encore officiellement arrêté. | Open Subtitles | حسناً أرجع " كوسلوف " إلى هنا وأخبر " بلات " أننا لم نتهمه رسمياً |
Voici l'avocat de Koslow, Jim Shelte. | Open Subtitles | " هذا محامي " كوسلوف " جيم شيلتي |
Peu importe qui t'a donné Koslow, il se fout de toi. | Open Subtitles | من قدم لك " كوسلوف " يتلاعب بك |
Tu as un aveu de Koslow. | Open Subtitles | " لقد حصلت على إعتراف من " كوسلوف |
Qui nous a donné Koslow ? | Open Subtitles | من أعطانا " كوسلوف " ؟ |
On a un aveu de Koslow. | Open Subtitles | " حصلت على أعتراف من " كوسلوف |
Il s'appelle Charlie Koslow. | Open Subtitles | " إسمه " تشارلي كوسلوف |