| Lettre datée du 8 juillet (S/1999/767), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 17 au 30 juin 1999. | UN | رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه (S/1999/767) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 17 إلى 30 حزيران/يونيه 1999. |
| Lettre datée du 10 août (S/1999/868), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 1er au 27 juillet 1999. | UN | رسالة مؤرخة 10 آب/أغسطس (S/1999/868) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 1 إلى 27 تموز/يوليه 1999. |
| Lettre datée du 15 septembre (S/1999/982), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 1er au 29 août 1999. | UN | رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر (S/1999/982) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 1 إلى 29 آب/أغسطس 1999. |
| Lettre datée du 17 juin (S/1999/692), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant une lettre datée du même jour du Secrétaire général de l'OTAN et contenant le rapport initial sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 12 au 15 juin 1999. | UN | رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه (S/1999/692) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، مرفق بها التقرير الأولي عن عمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 12 إلى 15 حزيران/يونيه 1999. |
| Lettre datée du 15 octobre (S/1999/1062), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 30 août au 27 septembre 1999. | UN | رسالة مؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1062) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 27 أيلول/سبتمبر 1999. |
| Lettre datée du 18 novembre (S/1999/1185), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période allant du 27 septembre au 26 octobre 1999. | UN | رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر (S/1999/1185) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 26 تشرين الأول/أكتوبر 1999. |
| Lettre datée du 17 décembre (S/1999/1266), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur les opérations de la KFOR pour la période du 27 octobre au 23 novembre 1999. | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الأول/ديسمبر (S/1999/1266) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999. |
| Lettre datée du 28 décembre (S/2000/1246), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur la KFOR pour la période allant du 23 octobre au 22 novembre 2000. | UN | رسالة مؤرخة 28 كانون الأول/ديسمبر (S/2000/1246) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000. |
| Lettre datée du 17 janvier 2001 (S/2001/52), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur la KFOR pour la période allant du 23 novembre au 10 décembre 2000. | UN | رسالة مؤرخة 17 كانون الثاني/يناير 2001 (S/2001/52) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 23 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2000. |
| Lettre datée du 6 mars (S/2001/205), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général, transmettant le rapport sur la KFOR pour la période allant du 11 décembre 2000 au 31 janvier 2001. | UN | رسالة مؤرخة 6 آذار/مارس (S/2001/205) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها التقرير المتعلق بعمليات القوة الأمنية الدولية في كوسوفو الذي يشمل الفترة من 11 كانون الأول/ديسمبر 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 