"كوسوكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kousuke

Elle va sûrement manger un morceau avec Kousuke et Chiaki.
لا بد انها حصلت على شيء تاكله مع كوسوكي و شياكي

Kousuke qui m'engueule parce que je suis en retard... et toi qui te moques parce que je rate la balle.
كوسوكي سيقوم بتوبيخي لحظوري متأخرة , و انت

Dis-moi, toi et Kousuke êtes tout le temps ensemble, non ?
مؤخرا , انت و كوسوكي كنتم معا طوال الوقت, صحيح؟ حسنا

En entrant au lycée, j'ai appris qu'il s'appelait Kousuke Tsuda.
بعد دخول الثانوية , لقد علمت ان اسمه تسودا كوسوكي

Enfin, au moins je sais que Kousuke va bien.
حسنا, على الاقل اني اعرف ان كوسوكي بخير الان

Pour pouvoir empêcher Kousuke de prendre ton vélo, j'ai utilisé mon dernier saut.
لكي اعود و اقوم باخذ الدراجة التي كان سيركبها كوسوكي لقد استهلكت العدد المتبقي

Tu ne te rappelles pas, mais Kousuke et cette fille sont morts dans cet accident.
انت لا تتذكرين, لكن كوسوكي و تلك الفتاة توفيا لدى عبورهم

J'ai toujours cru que tu resterais seulement amie avec Kousuke et Chiaki.
لقد ظننت ان ماكوتو سوف تظل صديقة مع كل من كوسوكي و شياكي

De ce qu'on disait sur ce qu'on ferait si Kousuke avait une copine.
من ماذا لو كان كوسوكي يمتلك صديقة

Et après Kousuke a dit qu'il ne sortait pas avec toi !
و بعدها كوسوكي قال انه لا يقوم بمواعدتك

De ce qu'on disait sur ce qu'on ferait si Kousuke avait une copine.
اتى من ما اذا حصل كوسوكي على صديقة

T'es bien matinal, Kousuke.
لقد وصلت مبكرا, كوسوكي.

Kousuke, où tu veux aller ?
كوسوكي . اذا اين نذهب؟

Dire que Kousuke s'est fait draguer...
ذلك كوسوكي سبقني بها

Je te parle de Kousuke, là.
انا اتكلم عن كوسوكي

Si Kousuke avait une copine...
اذا حصل كوسوكي على فتاة

T'es en retard. Et Kousuke ?
انت متأخرة , اين كوسوكي

Dis au revoir à Kousuke pour moi.
ابلغي تحياتي الى كوسوكي

On ira le voir tous les trois, avec Kousuke.
لنذهب معا! ثلاثتنا مع كوسوكي