"كوشر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• casher
• kascher
• kasher
• réglo

C'est un restaurant casher. On ne sert pas de viande avec du lait.
هذا مطعم كوشر نحن لا نقدم لحوم أو منتجات الألبان

Il va discuter avec quelques détenues qui mangent casher, histoire de papoter et d'apprendre à les connaître.
سيأتي إلى الداخل ويجلس مع السجينات اللاتي يأكلن الـ"كوشر" ويحضى بمحادثه صغيره ليتعرف عليهم

Pendant longtemps, "casher" signifiait "hot-dogs" pour moi.
لوقت طويل كانت "كوشر" تعني شطائر الهوت دوغ لي

Je suis désolée, j'en ai brûlé certains et nous étions en retard et j'ai pensé que 4 non kascher voulait dire 80.
أنا آسفة جدا حرقت بعضها وتأخرنا وعرفت أربع قطع ليست كوشر من 80 منها

qu'elle genre de fille fait des cupcake non kasher dans une maison kasher ?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر داخل منزل الكوشر

Pas réglo, je sais, mais je dois envoyer les résidents sur des cas intéressants.
ليست كوشر , أنا أعرف , لكن علي أن أبعث المقيمين إلى نوبات إضافيه

Et un menu casher.
-لابد من ان شخص ما اجتاز الإختبار -وجبة "كوشر" واحده ستأتي الآن

Je veux un de vos menus casher.
سأتناول احدى وجبات الـ "كوشر" التي لديكم في الخلف

De la balle ! Sérieux, vous trouvez pas ces menus casher délicieux ?
تباً نعم, اخبروني بأن وجبات الـ "كوشر" هذه ليست لذيذه

Il semblerait qu'on utilise beaucoup de menus casher et ces chiffres montent en flèche.
يبدو من اننا نعطي الكثير من وجبات الـ "كوشر" و.. هذه الأرقام تضاعفت

On ne devrait pas supprimer les menus casher aussi vite.
بالمناسبه, لن اقطع برنامج وجبات الـ "كوشر" بسرعه لو كنت مكانك

On a l'impression que quelqu'un abuse du programme de menus casher.
هناك برنامج لوجبات الـ "كوشر" نشعر من انه يتم إساءة إستعماله

Ils m'enlèveront ce qu'ils veulent, mais pas mes putain de menus casher.
يستطيعون أخذ ما يريدونه و لكن لا يستطيعون أخذ وجبات الـ "كوشر" اللعينه مني

Je vais chercher des saucisses casher.
سأتناول المزيد من شطائر كوشر المخلوطة.

On a 70 détenues qui mangent casher.
{\an3\pos(250,268)} -لدينا 70 سجينة يتناولن الـ"كوشر" الآن

Et vous avez mangé casher dans votre enfance ?
{\an3\pos(260,268)} -واستمريت على الـ"كوشر" خلال نموك؟ -نعم

Et puis Bubby a soufflé sur ma soupe avant qu'elle est mangé le cupcake non kascher.
وبوبي نفخت في حسائي قبل ان تأكل الكوب كيك بدون كوشر

Tu n'avais aucun ingrédients kascher.
ليس لديك أي مكونات للكوشر " كوشر " تعني الأكل النقي والقويم بالنسبة لليهود

Oh, ils ne sauront jamais, on va juste leur dire qu'ils sont kascher.
لن يعلمون سوف سوف نقول لهم أنه كوشر

La même semaine elle a été Reine du Porc et Miss kasher.
"حصلت على لقب أميرة "بورك "وملكة جمال "كوشر

Merci. C'est le repas kasher ?
شكرا جزيلا هل هذه وجبة الطعام ال"كوشر" ؟

Ça s'est avéré être un faux... mais sur le moment, ça avait l'air réglo.
ظهر بأنها a تزييف، لكن في ذلك الوقت نَظرَ، هكذا تَقُولُ، "كوشر".