"كوعك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coude
• coudes

Gardez votre bras levé, votre coude libre. Respirez profondément.
حاتذظي على رفع ذراعك خففي كوعك , نفس عميق

Tu dois appuyer ton avant-bras contre sa nuque, attraper ton coude avec l'autre main pour l'étouffer d'un coup direct.
عليك أن تضغط ساعدك على مؤخرة رقبته وتمسك كوعك بيدك الأخرى لتخنقه فورًا

Monte un tout petit peu tes mains, monte ton coude, d'accord ?
ارفعي يديكي بعض من الانشات انزلي كوعك حسنا ؟

Vous vous faites pousser par les gens autour de vous et votre coude touche un sein derrière vous.
وتكون بين كثير من الناس ويلمس كوعك ثدي خلفك

Parce qu'il n'y a pas de cartilage dans vos genoux, et pas beaucoup plus dans vos coudes ou vos épaules.
- لا لا،ه لا يوجد غضروف فى ركبتك وأيضا فى كوعك , وكتفيك

Mais enlève tes coudes de la table.
ارفع كوعك من على الطاولة

Je t'ai brisé le coude et les muscles qui l'entourent.
كسرت مفصل كوعك وما أحاط به من عضلات.

Bien. Remonte juste ce coude.
جيّد، ارفعي كوعك وحسب.

Vous essayez de le cacher, mais vous avez une plaie juste sous le coude.
تحاول أن تخفيه ولكن جرحك مصاب تحت كوعك

Et bien, pour commencer, je sais que vous ne pouvez pas enrouler votre main autour de votre coude en rejoignant vos doigts.
حسناً،كبداية... أعرف أنه لا يمكنك لفّ يدك حول كوعك ولمس أصابعك ببعضها

Enlève ton coude de là !
-أبعد كوعك عن وجهي ! - أتعرفون؟

Par exemple, ton coude, ta rotule, tes yeux.
مثل كوعك.. مثل ركبتك عيناك

Donne-moi un coup de coude au ventre.
-حسناً -إذن، ضعي كوعك على وسطي

Tu dois avoir le coude sous ton épaule.
عليك أن ترفعي كوعك فوق كتفك.

- Vous pouvez bouger votre coude ?
-أيمكنك أن تحرك كوعك, رجاءاً ؟

Mets ton coude... Oui, comme ça.
لا، ضع كوعك هكذا.

Maintenant, garde ton coude gauche droit.
والأن أبقي كوعك اليسار مستقيم

Ouais. C'est pour cela que vous m'avez donné un coup de coude dans le visage.
كذلك ضرب كوعك بوجهي

Sers-toi des coudes.
لا تخف و إستعمل كوعك

J'suis prêt ! Mais me balance pas tes coudes !
انا مستعد لا تشهر كوعك علي