"كوكاكولا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Coca-Cola
• coca
• Coke
• Cocas

Un millier de personnes sont hébergées dans une usine de Coca-Cola à Hadzici, un faubourg de Sarajevo, et les deux autres camps abritent une centaine de réfugiés chacun.
ويقيم نحو ٠٠٠ ١ لاجئ في مصنع كوكاكولا بضاحية هادزبتشي في سراييفو، في حين يضم كل من المخيمين اﻵخرين نحو ١٠٠ لاجئ.

La Coca-Cola Company assure 50 % du financement du projet et les débouchés pour les fruits produits.
وتتحمل شركة كوكاكولا 50 في المائة من التكلفة الإجمالية للمشروع وتوفر سوقاً للفاكهة المنتجة.

La société Coca-Cola et la Fondation pour les Nations Unies ont apporté 2,1 millions de dollars, dont 50 000 dollars de la part des salariés de Coca-Cola et des sociétés du groupe.
وقدمت شركة كوكاكولا ومؤسسة الأمم المتحدة مبلغا قدره 2.1 مليون دولار شمل مساهمات قدرها 000 50 دولار وردت من العاملين في هذه الشركة والمنتسبين إليها.

Dans cette affaire, la société coca Cola n'a pas fait l'objet d'une enquête, n'ayant pas son siège au Costa Rica.
ولم يتم التحقيق مع شركة كوكاكولا في هذه القضية لأن مقرها ليس في كوستاريكا.

Elle a frappé la femme de mon ami Mathur sur la tête avec une bouteille de coca.
‎لقد ضربت زوجة صديقي ماتور على رأسها بزجاجة كوكاكولا

Nous serons fermé une semaine avant que Coke ou Pepsico ne viennent et nous achètent pour une bouchée de pain.
ولو أغلقنا لأسبوع واحد كوكاكولا أو بيبسي سيأتون إلي هنا ويشترونا مقابل سنتات قليلة فوق الدولار

Deux autres Cocas.
كأسان كوكاكولا آخرين.

Puis, vous arrivez à un petit village il y a une hutte avec une bouteille géante de Coca-Cola sur le toit.
ثم سوف تصلون لهذه القرية الصغيرة.. هناك كوخ، على قمته علبة كوكاكولا كبيرة

Mais avant tout, je vais te donner un scotch-soda, et toi, un Coca-Cola.
أولاً. سأعطيك شراب سكوتش و صودا. وأريد أن أعطيكِ كوكاكولا اريدكم أن تكونوا في مزاج جيد.

J'ai assez pour un Coca-Cola et comme vous ne me demandez pas d'entrer...
لدى مال يكفى لشراء كوكاكولا وحيث أنها غير موجودة أنتِ سوف تدعيننى للداخل

En 2013, la plus forte contribution du secteur privé, soit 5,9 millions de dollars, est venue de la société Coca-Cola.
38 - وجاءت أكبر مساهمة من القطاع الخاص عام 2013 من شركة كوكاكولا التي ساهمت بمبلغ 5.9 ملايين دولار.

En Bolivie et en Malaisie, des partenariats novateurs pour < < l'enseignement par voie électronique pour la vie > > ont été lancés avec la Coca-Cola Company.
وفي بوليفيا وماليزيا، شرع في الشراكة الابتكارية " للتعلم الالكتروني لمدى الحياة " بالتعاون مع شركة كوكاكولا.

Cette initiative a été menée dans plusieurs endroits au Ghana, avec le parrainage de Coca-Cola.
وتوجد مواقع نشاط المنظمة في غانا، حيث تقوم المنظمة في شراكة مع شركة كوكاكولا بتدريب المرأة من سكان القرى والمناطق القريبة من المراكز الحضرية على تنظيم المشاريع.

Par ailleurs, la Fondation Coca-Cola Indonésie a accordé 300 000 dollars de financement parallèle pour soutenir une équipe d'hydrogéologues chargée de faire le relevé des ressources en eau dans la pointe nord-est de Banda Atjeh, et d'en dresser la carte.
إلى ذلك، وبموازاة هذا المبلغ، قدمت شركة كوكاكولا في إندونيسيا مبلغا قدره 000 300 دولار لتغطية تكاليف فريق من العلماء المختصين بجيولوجيا المياه لإجراء مسح لكميات المياه العذبة وتحديد مواقعها في الطرف الشمالي الشرقي لباندا آتشي.

J'ai un bus à prendre, je prendrais un cheeseburger et un coca.
انا لدي اتوبيس كي ألحقه.. لالا انا سوف أخذ همبورجر بالجبنة و كوكاكولا

A midi, sandwich et coca light.
00 و تغادر في الـ 6: 00 تطلب تونة و كوكاكولا منخفضة السعرات

Hamburger, frites, coca, pudding.
هامبورجر, بطاطا مقلية كوكاكولا, وحلوي الليمون

"d'aller chercher un coca, je découvrais la maison.
تحججت بأن أحضر كوكاكولا وكان عذراً لأستكشف المنزل.

Tu veux un cherry Coke, un coca normal, un coca light, un coca sans caféine ?
كوكاكولا جديدة ، كوكاكولا عادية ، كوكاكولا خاليه من السكر؟ لاشيء.

Coke follement tweeté à ce sujet puis l'hôte a demandé au public ...
كوكاكولا غردت عنها بجنون وبعد ذلك المضيف سأل الجمهور

Je veux un double Cheeseburger Occidental, avec un grand paquets de frites et un grand Coke.
سأخذ تشيزبرجر و بعض قطع البطاطس و كوكاكولا كبيرة الحجم