"كولز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Coles
• Cowles
• Cools
• Kools

OK, y'a eu du grabuge. McCain et Coles ont fait les fous. OK ?
اوكي , اكيد كان هناك قتال كولز وماكين ضربوا من الخلف

Non, voici M. Coles mais je ne suis pas Mme Coles.
في عدة دقائق سيدة كولز لا ,هو السيد كولز أنا لست السيدة كولز

Mme Coles, s'ils vous approchent de deux mètres, on les attrapera.
.. ّ سيدة كولز , اذا اقتربوا منك خمس اقدام فقط سوف نمسك بهم

Tu te rappelles l'agent Cowles, ou plutôt, le Dr Cowles, avec sa thèse en...
تتذكر العميلة (كولز)؟ ( أو أقول الطبيبة (كولز، -لديها دكتوراه في..

M. Cools (Belgique) : Je souhaiterais m'exprimer, à l'occasion de ce débat conjoint, sur le point 56 j) de l'ordre du jour, intitulé < < Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire > > .
السيد كولز (بلجيكا) (تكلم بالفرنسية): خلال هذا النقاش المشترك، أود أن أشير إلى البند الفرعي (ي) مـن البند 65 من جدول الأعمال، الذي عنوانه " التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي " .

Il a dit qu'il m'avait acheté pour deux cartouches de Kools.
قالَ أنهُ اشتراني مُقابِل صندوقين من سجائر (كولز)

"de Coles et Associés, et son conseillé financier, Richard McCain.
كولز رجل الاسهم و ومستشار الشركة المالي ريتشارد ماكين

Peu importe qui sont Coles et McCain, ils sont morts si on sort pas d'ici.
ايا يكن كولز او ماكين انهم ميتين حتى نخرج من هنا

Parce que, Bill, tu es l'autre otage. Tu es William Coles.
بسبب, انك انت الرهينة الثانية وليام كولز

"La Police enquête sur la disparition de William Coles Jr...
الشرطة تتحرى اختفاء وليام كولز الابن

Où tu crois aller, Coles ? Viens là !
الى اين سوف تهرب كولز , تعال الى هنا

Quentin Coles travaillait-il ici ?
هل كان كوينتين كولز يعمل هنا ؟

Coles était son identité sous couverture nous étions chargés de le couvrir.
كولز كان اسمه وهو يعمل متخفي نحن انشأناه له في "المترو"

- Coles Rudzinski, Pete Shernit,
كولز رودزينسكي بيت شيرنيت

On ne peut pas dire aux Coles quoi faire.
لا . لن نملي على عائلة كولز مايجب فعلة

Mme Susan Coles
السيدة سوزان كولز

Vous identifiez cet homme sur ces photos comme Quentin Coles, n'est ce pas ?
انت تعرفت للرجل في هذه الصورة على انه (كوينتين كولز ) صحيح ؟

Bonjour, on a une réservation au nom de Coles.
مرحباً ,لدينا حجز بإسم "كولز"؟

Mais vous savez, agent Cowles, tout le monde s'en fout.
أتعلمين، أيتها العميلة (كولز)؟ لا أحد سيهتم لذلك.

C'est ma fidèle coéquipière, l'agent Cowles, qui n'écoute pas un mot de ce que je lui dis.
(هذه شريكتي، العميلة (كولز والتي من الواضح أنها لاتسمع لأيّ كلمة قلتها لها.

M. Oubida (Burkina Faso), appuyé par M. Cools (Belgique) dit que, à la suite de consultations avec les représentants de la France et de Madagascar et sans préjudice des positions prises par ces deux pays sur la question, il propose que le Bureau recommande à l'Assemblée générale que l'examen du point 84 soit reporté à la soixantième session de l'Assemblée générale,
18 - السيد عبيده (بوركينا فاسو)، مؤيدا من جانب السيد كولز (بلجيكا): قال إنه بعد إجراء مشاورات مع ممثلي فرنسا ومدغشقر، وبدون المساس بموقفي هذين البلدين، يرغب وفد بلده في أن يقترح أن ترفع اللجنة توصية إلى الجمعية العامة بتأجيل النظر في البند 84 إلى الدورة الستين للجمعية العامة.

Pourrais-tu m'amener des Kools ?
هلا أحضرت لي بعض سجائر الـ"كولز"؟