"كولونيال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Colonial

Quoi? Et rater une virée de nuit jusqu'au Colonial Williamsburg ?
ماذا و أفوت رحله ليليه الى كولونيال ويليامز بيرج

Et si on se dépêche, on pourrait prendre un petit déjeuner matinal au Colonial Times
وإذا كنا نشيطين ، نستطيع الذهاب الي كولونيال تايمز من أجل عرضهم المبكر للنباتات الشائكة

A toutes les unités aux alentours de Penn et Southeast, un braquage est en cours à la Colonial Liberty Bank.
الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي

Des coups de feux ont été tirés. Je répête, coups de feux à la Colonial Liberty Bank. A toutes les unités.
سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات

Il y a eu une exploision à la Colonial Liberty Bank dans le quartir judiciaire.
لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي

De nouveau, les actualités -- une explosion à la Colonial Liberty Bank, a probablement tué 24 otages et un nombre indéterminé d'agents des forces de l'ordre.
مجددا,خبر عاجل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي يقتل ما يقارب 24 رهينة

Membre du Conseil d'administration de la Colonial Williamsburg Foundation
عضو مجلس أمناء مؤسسة كولونيال وليامسبرغ فوندايشن Colonial Williamsburg Foundation

On va au Colonial, voir une nouvelle comédie.
إننا ذاهبان إلى الـ "كولونيال" لرؤية المسرحية الكوميدية هناك

Je m'occupais du blackjack pour vous au Colonial.
عملت لك سابقاً في ملهى كولونيال

À cette fin, une réunion s'est tenue à Williamsburg (Virginie) en partenariat avec la Colonial Williamsburg Foundation en vue d'examiner les modalités d'établissement d'un réseau international de responsables des lieux de mémoire.
وتحقيقا لهذه الغاية، عُقد اجتماع لمديري المواقع التذكارية في ويليامزبرغ بولاية فيرجينيا، بشراكة مع مؤسسة " كولونيال ويليامزبرغ فاونديشون " ، من أجل مناقشة طرائق إنشاء شبكة دولية للمديرين.

J'ai des lieutenants qui demandent des faveurs venant des équipages du Colonial Daw et du Medusa.
لدي ضباط لي فضل عليهم في طواقم في (كولونيال دون) و(ميدوسا)

Peter Carr, de la banque Colonial Liberty. J'ai de mauvaises nouvelles.
من بنك (كولونيال ليبرتي)، لديّ خبرٌ مؤسفٌ لكَ.

Le nouvel arrivant, Colonial, ils ne sont pas si mal.
ذلك الزيّ الجديد، (كولونيال)، ليس سيئاً.

Des terroristes présumés ont fait exploser une bombe dans le bureau de la Direction des établissements humains de la ville de Lima, 273 rue Ramón Herrera (à la hauteur du C-26 de l'avenue Colonial). Cette explosion n'a provoqué que des dégâts matériels mineurs.
فجر أفراد يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون عبوة ناسفة في مكتب مديرية المستوطنات البشرية في منطقة ليما الكبرى، الكائن في شارع رامون إيريرا ٢٧٣ )الواقع في الدائرة C-26 من جادة كولونيال(، مما أسفر عن وقوع أضرار مادية طفيفة.

Colonial Heavy 798, terminé.
كولونيال الكبيرة-798

{\pos(192,180)}sera suffisamment loin d'ici, un vaisseau Colonial recevra le signal et viendra à notre recherche.
...لتصل لابعد من هنا .للسفينة (كولونيال) لتلتقط الاشارة وتبدا في انقاذنا