| - Colonel O'Neill, Dr Jackson. - Qu'a dit le chancelier Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| - Dites au sénateur que Le colonel Maybourne et le Colonel O'Neill sont là. | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| Le Colonel O'Neill recherche les gens qu'il a pu croiser. | Open Subtitles | كولونيل أونيل يحصر أي شخص ربما يكون تواصل معه |
| C'est le Colonel O'Neill. Dieu soit loué. Vous n'avez pas idée... | Open Subtitles | كولونيل أونيل , أنه الكولونيل أونيل شكراً يا إلهي , لا أستطيع أن أصدق |
| je pense avoir assisté au transport du Colonel O'Neill par les asgards. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد |
| en fait je suis ici contre les ordres du Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل |
| Colonel O'Neill, Dr Jackson, merci d'être revenus. | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون شكرا لعودتكم |
| Colonel O'Neill, nous essuyons des tirs. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا |
| - Le Colonel O'Neill attend toujours. - Je sais. | Open Subtitles | كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم |
| D'accord, ce que vous devez comprendre, c'est que le Colonel O'Neill... | Open Subtitles | - إذن يمكنك أن تفهم شعورنا بالإحباط - الذي يجب علينا إدراكه هو كولونيل أونيل |
| - Et c'est un pépin. - Le Colonel O'Neill l'a dit lui-même. | Open Subtitles | -أتعلم، هناك شيء سيء حدث كولونيل أونيل قالها بنفسه، علينا العودة |
| Surtout le Colonel O'Neill. | Open Subtitles | أعتقد أنة من الأفضل أن ترجع لهم و خاصة بسبب كولونيل أونيل . |
| Tout va bien, Colonel O'Neill. Vous êtes dans le SGC. | Open Subtitles | لا تقلق , كولونيل أونيل أنت الآن في مقر بوابة الزمن . |
| Aucune trace du Colonel O'Neill, du capitaine Carter ou du Dr Jackson. | Open Subtitles | لم يكن هناك أى أثر لكل من كولونيل أونيل أو كابتن كارتر أو دكتور جاكسون . |
| alors, le Colonel O'Neill a la solution. | Open Subtitles | حسنا، اذن، كولونيل أونيل فكّر بالحلّ. |
| le Colonel O'Neill et son équipe sont là. | Open Subtitles | كولونيل أونيل و رفاقه هنا |
| Colonel O'Neill, vous êtes allé trop loin! retirez-vous! | Open Subtitles | . كولونيل (أونيل) أنت خارج الأمر . الأن , أنسحب |
| Colonel O'Neill, je vous relève de vos fonctions. | Open Subtitles | . كولونيل (أونيل) ، بموجب هذا أعفوك من قيادتك |
| Colonel O'Neill, un appel urgent pour vous. | Open Subtitles | كولونيل أونيل مكالمه طارئه لك؟ . |
| - Colonel O'Neill? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 