| J'ai peur que votre plan n'ait été découvert, Colonel Sheppard. | Open Subtitles | أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد |
| Colonel Sheppard, vous connaissez mieux les Wraith. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، أنت لديك خبرة كبيرة فى التعامل مع الريث |
| Colonel Sheppard, en tant que représentant de l'IOA, je prends les commandes de cette base. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد بصفتى ممثل رفيع المستوى من وزارة الدفاع أنا أستولى على قيادة هذه القاعدة |
| Colonel Sheppard, juste à l'heure. Quelle est votre situation? | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟ |
| Colonel Sheppard, bienvenue au milieu de nulle part. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان |
| Colonel Sheppard, posez-vous. | Open Subtitles | إبحث عن وسيلة يا والتر كولونيل شيبرد ، تراجع فورا |
| Il y a le Colonel Sheppard, Ronon, Teyla, McKay, moi-même et le docteur Beckett. | Open Subtitles | لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د. بيكيت ، و أنا |
| Plusieurs d'entre nous ont des maux de tête, pas aussi violents que ceux du docteur McKay ou du Colonel Sheppard, mais si ces baleines se rapprochent... | Open Subtitles | العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن إذا إقتربت هذه الحيتان أكثر من ذلك |
| A tout instant, le Colonel Sheppard va percer cette porte. | Open Subtitles | أي لحظة الآن كولونيل (شيبرد) سيخترق هذا الباب |
| Colonel Sheppard, vous avez le feu vert. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد.. لديك تصريح بالإنطلاق |
| Colonel Sheppard... bienvenue sur Terre. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد مرحبا بك على الأرض |
| Colonel Sheppard, que votre équipe se présente immédiatement à la salle de la Porte! | Open Subtitles | كولونيل شيبرد... . ليتوجه فريقك إلى غرفة التحكم على الفور... |
| "Colonel Sheppard, je ne voulais pas que ça arrive. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد لم أرد أبدا أن يحدث هذا |
| Colonel Sheppard, est-ce que ça va ? | Open Subtitles | كولونيل "شيبرد" ، هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Colonel Sheppard. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ؟ |
| Colonel Sheppard, à vous. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد أجبني |
| Colonel Sheppard, à vous. | Open Subtitles | كولونيل شيبرد.. أنت هناك |
| - Colonel Sheppard ? | Open Subtitles | كولونيل شيبرد ، سيدي؟ |
| Voici le Colonel Sheppard et le Dr Zelenka d'Atlantis. | Open Subtitles | "هذا هو كولونيل "شيبرد" و د."زيلينكا |
| Je suis en mission pour votre Colonel Sheppard. | Open Subtitles | "أنا فى مهمة من كولونيل "شيبرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 