"كولير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Collier

Tous ces gens, qui sont allés trop loin pour qu'on les pardonne, peut-être ont-ils un rôle à jouer dans le nouveau monde de Jordan Collier.
ولكن لا احد حتى الآن قال انها لا يمكن ان تغتفر لا توجد قواعد للعب فى عالم جوردن كولير الجديد

et je t'entends dire que Jordan Collier est un meurtrier ?
اسمعك تقول للعالم ان جوردن كولير قاتل مجنون

Des messages à sa secrétaire trouvés dans les e-mails de Collier.
ملاحظات إلى سكرتيره من حسابات البريد إلكتروني للدّكتور كولير

On a tenté d'établir avec elle un portrait-robot du docteur Collier.
جعلتها تعمل مع الرسام سويّة لوضع صورة للدّكتور كولير

Alors, le docteur Collier a pris la décision de disparaître.
لذا، قرّر الدّكتور كولير أنّه يجب أن يختفي

Le sergent-chef Collier nous a rejoints. Il fera fonction de sergent de peloton.
رقيب كولير معنا الآن وسيتم بمثابة الفصيلة رقيب

Dites à M. Collier que j'en suis capable, pas d'arnaque.
"أخبر سيد "كولير أنني على المستوى بدون خدع

Ou peut-être alors que ça vient de quelqu'un que Collier ne connaît pas.
أو ربما يأتي من شخص لم يقابله كولير من قبل

Maintenant, je sais que Collier aurait été fier de toi.
أعرف الآن أن كولير كان سيكون فخور بك

Je sais qui a vendu la carabine qui a tué Collier. C'est un début.
انا اعرف من الذي اشترى القناصه "التي قتل بها " كولير

J'espèrais qu'on trouve une photo de Collier avec un gros X au milieu, couverte d'empreintes utilisables.
اتمنى ان نجد صوره " كولير " مع علامه اكس كبيره حوله نعم

Il a tué l'ancien Jordan Collier, et je suis... né à nouveau, avec un dessein pur.
لقد قتلت " جوردان كولير " القديم والآن ولدت من جديد بنيه صافيه

Vous savez, ça ressemble fort à la guerre que Jordan Collier a toujours prédite.
"هل تعرفوا , اشعر بحرب " جوردان كولير الذي كان يتوقها

Est-ce que Gary a entendu pourquoi Collier était si intéressé par cette île de la côte ouest Africaine ?
هل سمع "جاري" أي شيء لمعرفة لماذا يهتم "كولير" بجزيره على الساحل الغربي في افريقيا

Que s'est-il passé si le docteur Collier ne l'a pas tuée ?
كيف تعتقدين بأنّ هذا لم يحدث إذا لم يكن الدّكتور كولير قد قتلها؟

Le Dr Collier vous a donné l'autorisation d'ouvrir son garage à des étrangers ?
هل أعطاك الدّكتور كولير الإذن لفتح مرآبه إلى الغرباء؟

Ce "Collier" est un simple informaticien.
جي هل تقول أن مهووس بالحاسوب مثل كولير هو شخص مشهور؟

On a retrouvé les empreintes de la victime chez le Dr Collier.
..إنّ بصمات الضحيّة في كل مكان في بيت كولير

Et envisager que le docteur Collier ait pu assassiner quelqu'un est absurde.
وإضافة إلى فكرة أنه.. أن الدّكتور كولير قتل احد ما، هي فكرة سخيفة

Le programme de cryptage de données inventé par le docteur Collier sera l'invention la plus rentable après l'e-mail.
برنامج الدّكتور كولير قد يكون الإختراع الأكثر ربحية في تقنية الإنترنت منذ البريد الإلكتروني