"كوليسترول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• cholestérol

Elle était en bonne santé, ne fumait pas, ni cholestérol ni hypertension.
تاريخها لا تدخن، صحتها جيدة كوليسترول منخفض لا مشاكل بضغط الدم

Mais quand nous consommons du cholestérol alimentaire qui ne se trouve que dans les aliments d'origine animale comme la viande, les oeufs, et les produits laitiers : il a tendance à s'accumuler dans le sang.
و هو مكوّن أساسي في جدران خلايانا. إلّا أننا حين نتناول كوليسترول غذائي، و الذي يتواجد فقط في الغذاء الحيواني

Niveau de cholestérol et pression sanguine parfaits.
، ومستويات كوليسترول مذهلة وضغط دم مثالي

Lapin ! Trop de cholestérol, je reste aux noisettes.
أرنب إنه كوليسترول حافظ أنت على الجوز

Comment un poisson peut-il avoir du cholestérol humain ?
اذا كيف لسمك ان يكتسب كوليسترول بشري؟

"cholestérol, a égalité.
معدل كوليسترول مستوي

Et comme ton Dieu a du cholestérol, tu essaies de faire mal à Pierce.
و الان بما إن ربك لديه معدل كوليسترول عالي (فأنت تحاول ركل (بيرس بين قدميه

Mais même avec un taux de cholestérol considéré comme sain son coeur était ravagé par la maladie coronarienne.
(إلّا أن الطبيب (كرو و الذي كان يعتبر في مستوى كوليسترول صحّي، أصيب بمرض القلب.

Son taux de cholestérol explosait.
مستوى كوليسترول عالي

Et j'ai ce cholestérol de fou.
لكن لدي كوليسترول مرتفع

ils ont du cholestérol.
لديهم كوليسترول عالي

12.10. Il a également été lancé en 2000 un programme communautaire national de surveillance de la santé, appelé < < Check Your Health > > , pour dépister l'hypertension, le diabète et un niveau excessif de cholestérol dans le sang chez les Singapouriens de 50 ans et plus.
12-10 أما البرنامج المسمى " تحقّق من حالتك الصحية " ، وهو برنامج لفحص الحالة الصحية على صعيد المجتمعات المحلية في البلد كله، فقد افتُتح في عام 2000 لفحص السنغافوريين البالغين من العمر 50 سنة وما فوقها للتحقّق من وجود أو عدم وجود ضغط الدم العالي، والبول السكّري، ونسبة مرتفعة من كوليسترول الدم.

Trois semaines plus tard, James Rayer a refait une prise de sang, son taux de cholestérol avait chuté de 148 mg/dl, soit 43%.
فقط بعد 3 أسابيع من نمط غذائه الجديد، أجرى (ج.ر) فحصاً لمستوى كوليسترول الدم، تراجع إلى 148 نقطة، و هذا انخفاض بمعدّل %43.

(capsule par voie orale, 6 mois) : DSENO = 0,03 mg/kg p.c./jour (altérations des taux de cholestérol lipoprotréinique (deux sexes) et des taux de triiodothyronine (femelles))
(كبسولة عن طريق الفم لمدة 6 أشهر): مستوى ليس له تأثير ضار ملاحظ = 0.03 ملغ/كلغ من وزن الجسم/يوم (تغيرات في مستويات كوليسترول البروتينات الشحمية (لدى الجنسين) وفي مستويات الثيرونين الثلاثي اليود (لدى الإناث))

12.10 Il a également été lancé en 2000 un programme communautaire national de surveillance de la santé, appelé < < Check Your Health > > , pour dépister l'hypertension, le diabète et un niveau excessif de cholestérol dans le sang chez les Singapouriens de 50 ans et plus.
12-10 وأما البرنامج المسمى " تَحَقَّق من حالتك الصحية " (Check Your Health)، وهو برنامج لفحص الحالة الصحية على صعيد المجتمعات المحلية في البلد كله، فقد افتُتِح في عام 2000 لفحص السنغافوريين البالغين من العمر 50 سنة وما فوقها للتحقق من وجود أو عدم وجود ضغط الدم العالي، والبول السكري، ونسبة مرتفعة من كوليسترول الدم.